Mamajusi Wakimwabudu Mtoto

Lucas van Leyden · 1513
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden alichonga bamba hili kubwa, lenye upana wa sm 43, mwaka 1513. Limejaa maumbo, kila moja na uso wake na vazi lake, ndani ya jengo lililobomoka.

Mariamu ameketi upande wa kushoto na Mtoto magotini pake, na Yusufu amesimama nyuma akiwa na kofia yake. Mmoja wa Mamajusi amepiga magoti mbele yao. Wengine wanasubiri na zawadi — kikombe chenye kifuniko, kisanduku — na umati wa wafuasi wao wenye mikuki unatazama.

Kutoka maandiko

Walimwona Mtoto pamoja na Mariamu mama yake, “Walimsujudia na kumwabudu” (Mathayo 2:11)

Zawadi za dhahabu, uvumba na manemane (Mathayo 2:11)

Nyota ilisimama juu ya mahali alipokuwa Mtoto (Mathayo 2:9)

Ubunifu wa msanii

Mamajusi kama wafalme watatu wenye msafara mkubwa — mapokeo, si maandiko, yanawafanya wafalme na kuwahesabu watatu

Vilemba, kofia ndefu na manyoya kwa wasafiri kutoka Mashariki

Jengo lililobomoka la mawe na mbao

Maelezo ya karibu

Mariamu na Mtoto

Amemshika magotini pake.

Mfalme aliyepiga magoti

Mzee kuliko wote amepiga magoti mbele ya Mtoto.

Zawadi

Mfalme aliyevaa kwa fahari ameshika kikombe chenye kifuniko.

Wafuasi

Umati wenye mikuki na vilemba nyuma ya ukuta.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5620) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Mt 2:9–11Baada ya kuwa wamemsikia mfalme, waliendelea na safari yao, na nyota ile waliyokuwa wameiona mashariki iliwatangulia hadi iliposimama juu ya mahali mtoto aliyezaliwa alipokuwa. Wakati walipoiona nyota, walifurahi kwa furaha kuu mno. Waliingia nyumbani na kumuona mtoto aliyezaliwa na Mariamu mama yake. Walimsujudia na kumwabudu. Walifungua hazina zao na kumtolea zawadi za dhahabu, uvumba, na manemane.