В покрывале, она едет, прижимая к себе Младенца.
Библия в искусстве · Евангелие от Матфея
Бегство в Египет
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Этот лист вырезал и подписал справа внизу Quartley. Это тихий рисунок: широкая равнина, три фигуры и осёл, и небо из тонких горизонтальных линий, занимающее больше половины листа.
Иосиф босиком идёт впереди, с посохом в одной руке, а другой ведёт осла под уздцы. Мария в покрывале сидит на осле, прижимая к себе Младенца. Над их головами парят тонкие нимбы, Младенца окружают лучи. Дальний берег реки окаймляют пальмы, а вдоль горизонта разливается мягкий свет.
Из текста
- Ангел во сне велит Иосифу взять Младенца и Матерь Его и бежать в Египет (Матфея 2:13)
- «Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет» (Матфея 2:14)
Замысел художника
- Бледное небо со светом у горизонта, хотя текст говорит, что они ушли ночью
- Нимбы над Иосифом и Марией и лучи вокруг Младенца, как их по традиции рисовали художники
- Пальмы и кактус опунция вдоль дороги
Детали
Мария и Младенец
Нимб
Над головой Иосифа парит тонкое кольцо.
Пальмы
Вдоль далёкой воды стоит ряд пальм.
Осёл
Он идёт, опустив голову и навострив уши.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.