Bibeln i sten
Merneptahstelen
Platta av svart granit · slutet av 13:e århundradet f.Kr. · hittad 1896 i Thebe
Denna höga platta av svart granit restes av den egyptiske faraonen Merneptah, en son till Ramses II, i slutet av 13:e århundradet f.Kr. Arkeologen Flinders Petrie hittade den 1896 i ruinerna av Merneptahs gravtempel i Thebe, och i dag finns den på Egyptiska museet i Kairo. Det mesta av dess hieroglyftext är en segersång om Egyptens seger över libyerna, som hade försökt tränga in i Nildeltat.
Mot slutet räknar dikten upp fiender som besegrats i Kanaan: Askelon, Geser, Janoam – och Israel, som ”ligger öde”, som raden ofta återges. Det är det äldsta kända omnämnandet av namnet Israel utanför Bibeln. Skrivaren gav städerna tecknet för ett land eller en stad, men Israel tecknet för ett folk. Enligt en uppfattning visar det ett folk som ännu inte var bundet till en stad eller ett kungarike; enligt en annan använde egyptiska skrivare sådana tecken för slarvigt för att man ska kunna avgöra det. Stelen läses också på mer än ett sätt i debatten om när uttåget ur Egypten ägde rum. Bibeln nämner Askelon och Geser bland Kanaans städer (Domarboken 1:18, 29).
Nyckelverser
Han sade: »Du skall icke mer heta Jakob, utan Israel, ty du har kämpat med Gud och med människor och vunnit seger.»Alltså satte man arbetsfogdar över dem och förtryckte dem med trälarbeten. Och de måste bygga åt Farao förrådsstäder, Pitom och Raamses.Men de fördrevo icke kananéerna som bodde i Geser; därför bodde ock kananéerna kvar bland Efraims barn, såsom de göra ännu i dag, men de blevo arbetspliktiga tjänare under dem.Därefter intog Juda Gasa med dess område, Askelon med dess område och Ekron med dess område.Källor
Bearbetat och förkortat ur Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Inscriptions: Inscriptions on Monuments; Put (Place)
Bearbetat ur Tyndale Open Bible Dictionary: artiklar utvalda, förkortade och återberättade med egna ord (bara historia, natur och vardagsliv) och, på andra språk än engelska, maskinöversatta. Originalverket av Tyndale House Publishers finns fritt tillgängligt på tyndaleopenresources.com.
