Енциклопедија › Библија у камену
Библија у камену
Мернептахова стела
Плоча од црног гранита · крај XIII века пр. Хр. · пронађена 1896. у Теби
Ову високу плочу од црног гранита подигао је египатски фараон Мернептах, син Рамзеса II, крајем XIII века пр. Хр. Археолог Флиндерс Питри пронашао ју је 1896. године у рушевинама Мернептаховог заветног храма у Теби, а данас се чува у Египатском музеју у Каиру. Већи део њеног хијероглифског текста је победничка песма о поразу Либијаца, који су покушали да продру у делту Нила.
Пред крај песма набраја непријатеље побеђене у Ханану: Аскалон, Гезер, Јеноам – и Израиљ, који је, како се тај стих често преводи, „опустошен“. То је најстарији познати помен имена Израиљ ван Библије. Писар је градове означио знаком за земљу или град, а Израиљ знаком за народ. По једном мишљењу, то показује народ који још није везан за град или краљевство; по другом, египатски писари су такве знакове стављали сувише немарно да би се из тога ишта закључило. И у расправи о времену изласка из Египта стела се тумачи на више начина. Библија помиње Аскалон и Гезер међу градовима Ханана (Судије 1,18.29).
Кључни стихови
Тада му рече: Одселе се нећеш звати Јаков, него Израиљ; јер си се јуначки борио и с Богом и с људима, и одолео си.И поставише над њима настојнике да их муче тешким пословима; и грађаше народ Израиљев Фараону градове Питом и Рамесу.А не изагнаше Хананејина који живљаше у Гезеру; зато осташе Хананеји међу синовима Јефремовим до данас плаћајући данак.И Газу узе Јуда с међама њеним, и Аскалон с међама његовим, и Акарон с међама његовим.Извори
Прилагођено и скраћено према Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Inscriptions: Inscriptions on Monuments; Put (Place)
Прилагођено према Tyndale Open Bible Dictionary: чланци изабрани, скраћени и препричани нашим речима (само историја, природа и свакодневни живот), а на језицима осим енглеског машински преведени. Изворно дело издавача Tyndale House Publishers бесплатно је доступно на tyndaleopenresources.com.