Ensiklopedya › Ang Biblia sa bato
Ang Biblia sa bato
Ang Estela ni Merneptah
Lapida ng itim na granito · huling bahagi ng ika-13 siglo BC · natagpuan noong 1896 sa Tebas
Itinayo ng Ehipsiyong paraon na si Merneptah, isang anak ni Ramses II, ang matangkad na lapidang ito ng itim na granito noong huling bahagi ng ika-13 siglo BC. Natagpuan ito ng arkeologong si Flinders Petrie noong 1896 sa mga guho ng templong panlibing ni Merneptah sa Tebas, at nasa Museo ng Ehipto sa Cairo na ito ngayon. Ang karamihan ng nakasulat dito sa hiyeroglipiko ay isang awit ng tagumpay tungkol sa pagkatalo ng mga Libyo sa kamay ng Ehipto, na nagtangkang pumasok sa Delta ng Nilo.
Malapit sa dulo, inililista ng tula ang mga kaaway na tinalo sa Canaan: Ashkelon, Gezer, Yenoam — at ang Israel, na “nakatiwangwang”, ayon sa madalas na pagsasalin ng linya. Ito ang pinakamatandang kilalang pagbanggit sa pangalang Israel sa labas ng Biblia. Isinulat ng eskriba ang mga bayan gamit ang tanda para sa isang lupain o lungsod, pero ang Israel ay sa tanda para sa isang bayan o lahi. Ayon sa isang pananaw, ipinapakita nito ang isang bayang hindi pa nakatali sa isang lungsod o kaharian; ayon sa iba, masyadong maluwag gamitin ng mga eskribang Ehipsiyo ang ganitong mga tanda para matiyak ito. Binabasa rin ang estela sa higit sa isang paraan sa debate tungkol sa petsa ng exodo. Binabanggit ng Biblia ang Ashkelon at Gezer sa mga bayan ng Canaan (Mga Hukom 1:18, 29).
Mahahalagang talata
Sinabi ng tao, “Ang pangalan mo ay hindi na tatawaging Jacob, sa halip, Israel na. Sapagkat nakipaglaban ka sa Diyos at sa tao at nanaig ka.”Kaya naglagay sila ng mahihigpit na tagapangasiwa sa kanila para apihin sila ng mabibigat na trabaho. Nagtayo ang mga Israelita ng lungsod imbakan para kay Paraon: Pitom at Rameses.Hindi nila pinaalis ang mga Cananaeo na naninirahan sa Gezer, kaya ang mga Cananaeo ay nanirahan sa Efraim hanggang ngayon, pero ang mga taong ito ay sapilitang pinagtrabaho.Sinakop din ng mga tao ng Juda ang Gaza at ang lupaing nasa paligid nito, Ashkelon at ang lupaing nasa paligid nito, at Ekron at ang lupaing nasa paligid nito.Mga pinagkunan
Hinango at pinaikli mula sa Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Inscriptions: Inscriptions on Monuments; Put (Place)
Hinango mula sa Tyndale Open Bible Dictionary: mga artikulong pinili, pinaikli at isinalaysay sa sarili naming pananalita (kasaysayan, kalikasan at pang-araw-araw na buhay lamang) at, sa mga wikang hindi Ingles, isinalin ng makina. Ang orihinal na akda ng Tyndale House Publishers ay libreng makukuha sa tyndaleopenresources.com.
