麥倫普塔石碑

這塊高大的黑色花崗岩石碑是埃及法老麥倫普塔在西元前13世紀後期立的，他是拉美西斯二世的兒子。1896年，考古學家弗林德斯·皮特里在底比斯麥倫普塔葬祭廟的廢墟中發現了它，如今藏於開羅的埃及博物館。碑上的象形文字大部分是一首凱歌，歌頌埃及打敗了企圖侵入尼羅河三角洲的利比亞人。

臨近結尾，這首詩列出在迦南被擊敗的敵人：亞實基倫、基色、雅諾安——還有以色列，按常見的譯法，以色列“荒廢了”。這是聖經以外已知最早提到“以色列”這個名字的文獻。書吏寫那幾座城時，加上表示地區或城市的符號，寫以色列時卻加上表示民族的符號。一種看法認為，這表明以色列人當時還是一個尚未與城市或王國連在一起的民族；另一種看法認為，埃及書吏使用這類符號太隨意，無法據此判斷。在關於出埃及年代的爭論中，這塊石碑也有不止一種解讀。聖經把亞實基倫和基色列在迦南的城邑之中（士師記1:18、29）。