Енциклопедија › Драго камење и метали
Драго камење и метали
Камење напрсника
хебрејски choshen · дванаест урезаних камена у четири реда · 2 Мојсијева 28,15–21
Преко оплећка (ефода) првосвештеник је носио напрсник од злата, плаве, пурпурне и скерлетне вуне и танког платна, „четвороугласт и двострук, у дужину с педи и у ширину с педи“ (2 Мојсијева 28,16) – око 23 см (9 инча). На њему су била четири реда по три камена у златним филигранским оковима, и на сваком је, као на печату, било урезано име једног од дванаест племена. Колутови и врпца од плаве вуне везивали су га за оплећак, а у њему су се чували Урим и Тумим, свети жребови који су вероватно давали одговор „да“ или „не“.
Које савремено камење значи дванаест хебрејских имена, није сигурно, и преводи се веома разликују. Енглески BSB наводи рубин, топаз, смарагд; тиркиз, сафир, дијамант; хијацинт, ахат, аметист; берил, оникс, јаспис (Даничић: сардоникс, топаз, смарагд; карбункул, сафир, дијамант; лигур, ахат, аметист; хрисолит, оних, јаспис). Многи су вероватно били обојене врсте кварца, као карнеол, ахат и јаспис. „Дијамант“ можда није савремени дијамант; за „тиркиз“ у BSB-у (у старијим енглеским Библијама „смарагд“) Септуагинта упућује на камен налик гранату; „хијацинт“ је можда био наранџасти циркон или неки плави камен, а „сафир“ понекад можда значи лапис лазули. Древни драгуљи били су заобљени и углачани, а не брушени на фасете. Слични спискови налазе се у Језекиљу 28,13 и Откривењу 21,19–20.
Кључни стихови
И напрсник судски начини направе везене онакве као оплећак, од злата, од порфире, од скерлета, од црвца и од танког платна узведеног начини га. Нека буде четвороугласт и двострук, у дужину с педи и у ширину с педи.И удари по њему драго камење, у четири реда нека буде камење. У првом реду: сардоникс, топаз и смарагд; а у другом реду: карбункул, сафир и дијамант; а у трећем реду; лигур и ахат и аметист; а у четвртом реду: хрисолит, оних и јаспис; нека буду уковани у злато у свом реду.И тих камена с именима синова Израиљевих биће дванаест по именима њиховим, да буду резани као печат, сваки са својим именом, за дванаест племена.И узми два камена ониха, и на њима изрежи имена синова Израиљевих, шест имена њихових на једном камену, а шест имена осталих на другом камену по реду како се који родио. Вештином каменарском, којом се режу печати, изрезаћеш на та два камена имена синова Израиљевих, и опточи их златом унаоколо.И метни на напрсник судски Урим и Тумим, да буде на срцу Арону кад улази пред Господа, и Арон ће носити суд синова Израиљевих на срцу свом пред Господом вазда.И темељи зидова градских беху украшени сваким драгим камењем: први темељ беше јаспис, други сафир, трећи халкидон, четврти смарагд, пети сардоникс, шести сард, седми хрисолит, осми вирил, девети топаз, десети хрисопрас, једанаести јакинт, дванаести аметист.Извори
Прилагођено и скраћено према Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Stones, Precious; Ephod (Garment); Urim and Thummim; Jewelry, Jewels
Прилагођено према Tyndale Open Bible Dictionary: чланци изабрани, скраћени и препричани нашим речима (само историја, природа и свакодневни живот), а на језицима осим енглеског машински преведени. Изворно дело издавача Tyndale House Publishers бесплатно је доступно на tyndaleopenresources.com.
