Encyklopedie › Drahé kameny a kovy
Drahé kameny a kovy
Kameny náprsníku
Hebrejsky choshen · dvanáct rytých kamenů ve čtyřech řadách · 2 Mojžíšova 28,15–21
Přes efod nosil velekněz náprsník ze zlata, z modré, purpurové a šarlatové příze a z jemného lnu, „čtverhranný, dvojitě složený, píď dlouhý a píď široký“ (2 Mojžíšova 28,16) – asi 23 cm (9 palců). Na něm byly čtyři řady po třech kamenech ve zlatých filigránových objímkách a do každého bylo jako do pečeti vyryto jméno jednoho z dvanácti kmenů. K efodu ho přivazovaly kroužky a šňůra z modré příze a byly v něm uloženy urim a thummim, posvátné losy, které nejspíš odpovídaly ano, nebo ne.
Které dnešní kameny znamená dvanáct hebrejských jmen, není jisté, a překlady se velmi liší. Anglický překlad BSB uvádí rubín, topaz, smaragd; tyrkys, safír, diamant; hyacint, achát, ametyst; beryl, onyx, jaspis. Mnohé z nich byly nejspíš barevné odrůdy křemene, například karneol, achát a jaspis. „Diamant“ nemusí být dnešní diamant; u „tyrkysu“ z BSB („smaragdu“ ve starších Biblích) Septuaginta naznačuje kámen podobný granátu; „hyacint“ mohl být oranžový zirkon nebo modrý kámen; a „safír“ může někdy znamenat lapis lazuli. Starověké drahokamy byly zaoblené a leštěné, ne broušené do faset. Podobné seznamy jsou v knize Ezechiel 28,13 a ve Zjevení Janově 21,19–20.
Klíčové verše
Uděláš také náprsník soudu dílem řemeslným, takovým dílem, jako náramenník uděláš jej z zlata, z postavce modrého, z šarlatu, z červce dvakrát barveného, a z bílého hedbáví přesukovaného. Čtverhraný bude a dvojnásobní; pídi dlouhost, a pídi širokost jeho bude.A vysadíš jej všudy kamením drahým. Čtyřmi řady ať jest kamení, pořádkem tímto: Sardius, topazius a smaragdus v prvním řadu; V druhém pak zpořádaní karbunkulus, zafir a jaspis; A v řadu třetím linkurius, achates a ametyst; V čtvrtém řadu chryzolit, onychin a beryl. Vsazeni budou do zlata v svém pořádku.Těch pak kamenů s jmény synů Izraelských bude dvanácte, podlé jmen jejich, dílem řežících pečeti; jeden každý podlé jména svého, pro dvanáctero pokolení budou.Vezmeš také dva kameny onychinové, a vyryješ na nich jména synů Izraelských. Šest jmen jejich na kameni jednom, a jmen šest ostatních na kameni druhém, podlé pořádku narození jejich. Dílem řemeslníka, kterýž řeže na kameni, a kterýž vyrývá pečeti, vyryješ na těch dvou kameních jména synů Izraelských; do zlata je vsadíš.Položíš pak do náprsníku soudu urim a thumim, aby bylo na srdci Aronově, když vcházeti bude před Hospodina; a nositi bude Aron soud synů Izraelských na srdci svém před Hospodinem vždycky.A základové zdi městské všelikým kamenem drahým ozdobeni byli. Základ první byl jaspis, druhý zafir, třetí chalcedon, čtvrtý smaragd, Pátý sardonyx, šestý sardius, sedmý chryzolit, osmý beryllus, devátý topazion, desátý chryzoprassus, jedenáctý hyacint, dvanáctý ametyst.Zdroje
Upraveno a zkráceno podle Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Stones, Precious; Ephod (Garment); Urim and Thummim; Jewelry, Jewels
Upraveno podle Tyndale Open Bible Dictionary: hesla vybrána, zkrácena a převyprávěna vlastními slovy (jen dějiny, příroda a každodenní život) a v jiných jazycích než angličtině strojově přeložena. Původní dílo nakladatelství Tyndale House Publishers je zdarma k dispozici na tyndaleopenresources.com.
