胸牌上的寶石

大祭司在以弗得外面戴一個胸牌，用金線和藍色、紫色、朱紅色線並細麻作成，“要四方的、疊爲兩層．長一虎口、寬一虎口”（出埃及記28:16）——約23公分（9英吋）。上面鑲著四行寶石，每行三塊，鑲在金槽中，每塊像刻圖章一樣刻著十二支派中一個支派的名字。用環子和藍繩子把它繫在以弗得上，裡面放著烏陵和土明——一種聖籤，大概用來回答“是”或“否”。

這十二個希伯來名稱指的是今天的哪些寶石並不確定，各譯本出入很大。英文BSB譯本列為：紅寶石、黃玉、祖母綠；綠松石、藍寶石、鑽石；鋯石（jacinth）、瑪瑙、紫晶；綠柱石、縞瑪瑙、碧玉；和合本作：紅寶石、紅璧璽、紅玉；綠寶石、藍寶石、金鋼石；紫瑪瑙、白瑪瑙、紫晶；水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。許多大概是各種顏色的石英，如光玉髓、瑪瑙和碧玉。“金鋼石”（BSB作“鑽石”）未必是現代的鑽石；第二行第一塊（BSB作“綠松石”，較早的英文聖經作“祖母綠”，和合本作“綠寶石”），七十士譯本提示是一種像石榴石的寶石；第三行第一塊（BSB作jacinth，和合本作“紫瑪瑙”）可能是橙色鋯石或一種藍色寶石；“藍寶石”有時可能指青金石。古代的寶石打磨成圓形、拋光，而不是切出刻面。以西結書28:13和啟示錄21:19–20也有類似的列表。