Uppslagsverk › Ädelstenar och metaller
Ädelstenar och metaller
Domssköldens stenar
Hebreiska choshen · tolv graverade stenar i fyra rader · 2 Moseboken 28:15–21
Över efoden bar översteprästen en domssköld av guld, mörkblått, purpurrött och rosenrött garn och fint linne, ”liksidigt fyrkantig”, ”ett kvarter lång och ett kvarter bred” (2 Moseboken 28:16) – omkring 23 cm (9 tum). På den satt fyra rader med tre stenar i infattningar av guldflätverk, var och en graverad som ett sigill med namnet på en av de tolv stammarna. Ringar och en snodd av mörkblått garn fäste den vid efoden, och urim och tummim, heliga lotter som troligen svarade ja eller nej, förvarades i den.
Vilka nutida stenar de tolv hebreiska namnen betecknar är osäkert, och översättningarna skiljer sig mycket åt. Den engelska BSB räknar upp rubin, topas, smaragd; turkos, safir, diamant; hyacint, agat, ametist; beryll, onyx, jaspis. Många var troligen färgade varianter av kvarts, som karneol, agat och jaspis. ”Diamanten” är kanske inte den nutida diamanten; för BSB:s ”turkos” (”smaragd” i äldre biblar) antyder Septuaginta en sten som liknar en granat; ”hyacinten” kan ha varit en orange zirkon eller en blå sten; och ”safir” kan ibland betyda lapis lazuli. Forntidens ädelstenar var rundade och polerade, inte slipade med facetter. Liknande förteckningar finns i Hesekiel 28:13 och Uppenbarelseboken 21:19–20.
Nyckelverser
En domssköld skall du göra i konstvävnad; du skall göra den i samma slags vävnad som efoden: av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn skall du göra den. Den skall vara liksidigt fyrkantig och hava form av en väska, ett kvarter lång och ett kvarter bred.Och du skall besätta den med infattade stenar, ordnade på fyra rader: i första raden en karneol, en topas och en smaragd; i andra raden en karbunkel, en safir och en kalcedon; i tredje raden en hyacint, en agat och en ametist; i fjärde raden en krysolit, en onyx och en jaspis. Omgivna med flätverk av guld skola de sitta i sin infattning.Stenarna skola vara tolv, efter Israels söners namn, en för vart namn; var sten skall bära namnet på en av de tolv stammarna, inristat på samma sätt som man graverar signetringar.Och du skall taga två onyxstenar och på dem inrista Israels söners namn, sex av namnen på den ena stenen och de sex övrigas namn på den andra stenen, efter ättföljd. Med stensnidarkonst, såsom man graverar signetringar, skall du inrista Israels söners namn på de två stenarna. Med nätverk av guld skall du omgiva dessa.Och du skall lägga urim och tummim in i domsskölden, så att de ligga på Arons hjärta, när han ingår inför HERRENS ansikte; och Aron skall så bära Israels barns dom på sitt hjärta inför HERRENS ansikte beständigt.Stadsmurens grundstenar voro skönt lagda och utgjordes av alla slags ädelstenar. Den första grundstenen var en jaspis, den andra en safir, den tredje en kalcedon, den fjärde en smaragd, den femte en sardonyx, den sjätte en karneol, den sjunde en krysolit, den åttonde den beryll, den nionde en topas, den tionde en krysopras, den elfte en hyacint, den tolfte en ametist.Källor
Bearbetat och förkortat ur Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Stones, Precious; Ephod (Garment); Urim and Thummim; Jewelry, Jewels
Bearbetat ur Tyndale Open Bible Dictionary: artiklar utvalda, förkortade och återberättade med egna ord (bara historia, natur och vardagsliv) och, på andra språk än engelska, maskinöversatta. Originalverket av Tyndale House Publishers finns fritt tillgängligt på tyndaleopenresources.com.
