Kundin sani › Duwatsu masu daraja da ƙarafa
Duwatsu masu daraja da ƙarafa
Duwatsun ƙyallen ƙirji
Ibrananci choshen · duwatsu goma sha biyu da aka zāna a jeri huɗu · Fitowa 28:15–21
A kan efod ɗinsa babban firist yakan sa ƙyallen ƙirji na zinariya, zaren shuɗi, shunayya da ja da lallausan lilin, murabba’i idan aka naɗe shi biyu, tsawonsa taƙi ɗaya fāɗinsa kuma taƙi ɗaya (Fitowa 28:16; a Littafi Mai Tsarki na Hausa, “kamu ɗaya”) — kimanin santimita 23. A kansa akwai jeri huɗu na duwatsu uku-uku a cikin tsaikon zinariya, kowanne an zāna shi kamar hatimi da sunan ɗaya daga cikin kabilu goma sha biyu. Zobba da igiyar zaren shuɗi sun ɗaure shi a jikin efod, kuma Urim da Tummim, ƙuri’u masu tsarki da mai yiwuwa suke amsa “i” ko “a’a”, ana ajiye su a cikinsa.
Waɗanne duwatsu na yau sunayen Ibrananci goma sha biyu suke nufi ba tabbatacce ba ne, kuma fassarori sun bambanta sosai. BSB ta Turanci ta lissafta ruby, topaz, emerald; turquoise, sapphire, diamond; jacinth, agate, amethyst; beryl, onyx, jasper (a Littafi Mai Tsarki na Hausa: yakutu, tofaz, zumurrudu; turkuwoyis, saffaya, emeral; yakin, idon mage, ametis; kirisolit, onis, yasfa). Mai yiwuwa da yawa daga cikinsu iri-iri ne na ma’adinin quartz masu launi, kamar carnelian, agat da yasfa. “Diamond” ɗin mai yiwuwa ba lu’u-lu’u na yau ba ne; don “turquoise” na BSB (“emerald” a tsofaffin Littattafai Masu Tsarki) Septuagint ta nuna wani dutse kamar garnet; “jacinth” mai yiwuwa zircon ne mai ruwan lemu ko wani dutse shuɗi; “sapphire” kuma wani lokaci tana iya nufin lapis lazuli. Duwatsu masu daraja na dā an mai da su masu zagaye aka goge su, ba a yanka su da fuskoki ba. Jerin irin waɗannan sun bayyana a Ezekiyel 28:13 da Ru’uya ta Yohanna 21:19–20.
Muhimman ayoyi
“Ka shirya ƙyallen da za a manna a ƙirji don neman nufin Allah. Sai a saƙa shi da gwaninta kamar yadda aka saƙa efod ɗin. A saƙa shi da zinariya, da shuɗi, da shunayya, da mulufi, da lallausan zaren lilin. Zai zama murabba’i, tsawonsa kamu ɗaya, fāɗinsa kuma kamu ɗaya, a naɗe shi biyu.Sa’an nan ka yi jeri huɗu na duwatsu masu daraja a kansa. A jeri na fari, a sa yakutu, da tofaz, da zumurrudu. A jeri na biyu, a sa turkuwoyis, da saffaya, da emeral. A jeri na uku, a sa yakin, da idon mage da ametis. A jeri na huɗu, a sa kirisolit, da onis, da yasfa. Ka sa su a tsaiko na zinariya.A bisa duwatsun nan goma sha biyu, sai a zāna sunayen ’ya’yan Isra’ila bisa ga kabilansu goma sha biyu. Za a zāna sunayen kamar hatimi.“Ka ɗauki duwatsu biyu masu daraja, ka rubuta sunayen ’ya’yan Isra’ila a kai bisa ga haihuwarsu, sunaye shida a kan dutse ɗaya, saura shida kuma a kan ɗaya dutsen. A rubuta sunayen ’ya’yan Isra’ila a kan duwatsu biyun, yadda mai yin aiki da dutse mai daraja yakan zāna hatimi. Sa’an nan a sa kowane dutse a cikin tsaiko na zinariyaKa kuma sa Urim da Tummim a ƙyallen maƙalawa a ƙirji, don su kasance a zuciyar Haruna, a duk sa’ad da zai shiga gaban Ubangiji. Haka kuwa kullum Haruna zai riƙa kai koke-koken Isra’ilawa a gaban Ubangiji.Tushen ginin katangar birnin kuwa an yi masa adon da kowane irin dutse mai daraja. Tushe na farko an yi shi yasfa, na biyu saffaya, na uku agat, na huɗu zumurrudu, na biyar onis, na shida yakutu, na bakwai kirisolit, na takwas beril, na tara tofaz, na goma kirisofuras, na goma sha ɗaya yasin, na goma sha biyu kuma ametis.Tushe
An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Stones, Precious; Ephod (Garment); Urim and Thummim; Jewelry, Jewels
An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.
