胸牌上的宝石

大祭司在以弗得外面戴一个胸牌，用金线和蓝色、紫色、朱红色线并细麻作成，“要四方的、叠为两层．长一虎口、宽一虎口”（出埃及记28:16）——约23厘米（9英寸）。上面镶着四行宝石，每行三块，镶在金槽中，每块像刻图章一样刻着十二支派中一个支派的名字。用环子和蓝绳子把它系在以弗得上，里面放着乌陵和土明——一种圣签，大概用来回答“是”或“否”。

这十二个希伯来名称指的是今天的哪些宝石并不确定，各译本出入很大。英文BSB译本列为：红宝石、黄玉、祖母绿；绿松石、蓝宝石、钻石；锆石（jacinth）、玛瑙、紫晶；绿柱石、缟玛瑙、碧玉；和合本作：红宝石、红璧玺、红玉；绿宝石、蓝宝石、金钢石；紫玛瑙、白玛瑙、紫晶；水苍玉、红玛瑙、碧玉。许多大概是各种颜色的石英，如光玉髓、玛瑙和碧玉。“金钢石”（BSB作“钻石”）未必是现代的钻石；第二行第一块（BSB作“绿松石”，较早的英文圣经作“祖母绿”，和合本作“绿宝石”），七十士译本提示是一种像石榴石的宝石；第三行第一块（BSB作jacinth，和合本作“紫玛瑙”）可能是橙色锆石或一种蓝色宝石；“蓝宝石”有时可能指青金石。古代的宝石打磨成圆形、抛光，而不是切出刻面。以西结书28:13和启示录21:19–20也有类似的列表。