Bible Explorer

Enciclopédia › Expressões bíblicas que ainda usamos

Expressões bíblicas que ainda usamos

Lavar as mãos

Mateus 27 · Pôncio Pilatos no julgamento de Jesus

Pôncio Pilatos foi o prefeito romano da Judeia de cerca de 26 a 36 d.C. Os escritores judeus Josefo e Fílon descrevem um governador duro, que entrou em choque muitas vezes com o povo de Jerusalém. Na Páscoa Jesus foi levado diante dele, e a multidão pediu Barrabás em seu lugar. Mateus escreve que Pilatos “viu que nada adiantava, em vez disso se fazia mais tumulto, ele pegou água, lavou as mãos diante da multidão, e disse: Estou inocente do sangue deste justo” (Mateus 27:24). Lavar as mãos como sinal de inocência era conhecido da Lei de Moisés: quando um assassinato ficava sem solução, os anciãos da cidade mais próxima lavavam as mãos e declaravam: “Nossas mãos não derramaram este sangue” (Deuteronômio 21:6–7). Um salmo diz: “Lavo minhas mãos em inocência” (Salmos 26:6).

Hoje “lavar as mãos” diante de algo ou de alguém significa recusar qualquer responsabilidade a mais e se afastar: “Depois do terceiro fracasso, a prefeitura lavou as mãos sobre o projeto.” Muitas vezes a expressão traz um tom de censura, o de alguém que foge de um dever.

Versículos-chave

A multidão grita: “Seja crucificado!”Mt 27:22–23Pilatos lhes disse: Que, pois, farei de Jesus, que é chamado Cristo? Todos lhe disseram: Seja crucificado! E o governador perguntou: Ora, que mal ele fez? Porém gritavam mais: Seja crucificado!
Pilatos lava as mãosMt 27:24Quando, pois, Pilatos viu que nada adiantava, em vez disso se fazia mais tumulto, ele pegou água, lavou as mãos diante da multidão, e disse: Estou inocente do sangue deste justo. A responsabilidade é vossa.
Barrabás é soltoMt 27:26Então soltou-lhes Barrabás, enquanto que mandou açoitar Jesus, e o entregou para ser crucificado.
Os anciãos lavam as mãosDt 21:6–7E todos os anciãos daquela cidade mais próxima ao morto lavarão suas mãos sobre a bezerra degolada no vale. E protestarão, e dirão: Nossas mãos não derramaram este sangue, nem nossos olhos o viram.
“Lavo minhas mãos em inocência”Sl 26:6Lavo minhas mãos em inocência, e ando ao redor do teu altar, SENHOR;

Fontes

Adaptado e resumido do Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pilate, Pontius; Hand

Adaptado do Tyndale Open Bible Dictionary: artigos escolhidos, resumidos e recontados com nossas palavras (só história, natureza e vida cotidiana) e, em idiomas além do inglês, traduzidos automaticamente. A obra original da Tyndale House Publishers está disponível gratuitamente em tyndaleopenresources.com.

Expressões bíblicas que ainda usamos

Mais neste tema

Expressões bíblicas que ainda usamos