Enzyklopädie › Redewendungen aus der Bibel
Redewendungen aus der Bibel
Die Hände in Unschuld waschen
Matthäus 27 · Pontius Pilatus beim Prozess Jesu
Pontius Pilatus war etwa von 26 bis 36 n. Chr. römischer Präfekt von Judäa. Die jüdischen Schriftsteller Josephus und Philo beschreiben einen harten Statthalter, der immer wieder mit dem Volk von Jerusalem aneinandergeriet. Zum Passafest wurde Jesus vor ihn gebracht, und die Menge verlangte stattdessen Barabbas. Matthäus schreibt: „Da aber Pilatus sah, daß er nichts schaffte, sondern daß ein viel größer Getümmel ward, nahm er Wasser und wusch die Hände vor dem Volk und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten“ (Matthäus 27,24). Die Hände als Zeichen der Unschuld zu waschen kannte man aus dem Gesetz des Mose: Wenn ein Mord nicht aufgeklärt wurde, wuschen die Ältesten der nächstgelegenen Stadt ihre Hände und erklärten: „Unsre Hände haben dies Blut nicht vergossen“ (5. Mose 21,6–7). Ein Psalm sagt: „Ich wasche meine Hände in Unschuld“ (Psalm 26,6).
Heute heißt „seine Hände in Unschuld waschen“, jede Verantwortung von sich zu weisen und so zu tun, als ginge einen die Sache nichts an: „Nach dem dritten Fehlschlag wusch der Stadtrat seine Hände in Unschuld.“ Oft schwingt ein Vorwurf mit – dass sich jemand einer Pflicht entzieht.
Wichtige Verse
Pilatus sprach zu ihnen: Was soll ich denn machen mit Jesus, von dem gesagt wird er sei Christus? Sie sprachen alle: Laß ihn kreuzigen! Der Landpfleger sagte: Was hat er denn Übles getan? Sie schrieen aber noch mehr und sprachen: Laß ihn kreuzigen!Da aber Pilatus sah, daß er nichts schaffte, sondern daß ein viel größer Getümmel ward, nahm er Wasser und wusch die Hände vor dem Volk und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten, sehet ihr zu!Da gab er ihnen Barabbas los; aber Jesus ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde.Und alle Ältesten der Stadt sollen herzutreten zu dem Erschlagenen und ihre Hände waschen über die junge Kuh, der im Grunde der Hals gebrochen ist, und sollen antworten und sagen: Unsre Hände haben dies Blut nicht vergossen, so haben's auch unsre Augen nicht gesehen.Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,Quellen
Bearbeitet und gekürzt nach dem Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pilate, Pontius; Hand
Bearbeitet nach dem Tyndale Open Bible Dictionary: Artikel ausgewählt, gekürzt und mit eigenen Worten erzählt (nur Geschichte, Natur und Alltag), in anderen Sprachen als Englisch maschinell übersetzt. Das Original von Tyndale House Publishers ist kostenlos auf tyndaleopenresources.com verfügbar.