Enciclopédia › Expressões bíblicas que ainda usamos
Expressões bíblicas que ainda usamos
O filho pródigo
Lucas 15 · uma parábola de um pai e dois filhos
Em Lucas 15 Jesus fala de um filho mais novo que pediu ao pai a sua parte dos bens. Pela lei israelita, o filho mais velho recebia porção dobrada, de modo que o mais novo podia esperar cerca de um terço. Numa terra distante ele “desperdiçou seus bens, vivendo de forma irresponsável”. Quando veio a fome, foi contratado para alimentar porcos — para um judeu, quase o trabalho mais baixo que havia, já que os porcos eram animais impuros e os judeus não os criavam — e tinha vontade de comer “os grãos que os porcos comiam”, muito provavelmente as vagens da alfarrobeira, dadas aos animais e comidas pelos muito pobres. Voltou para casa para pedir que o recebessem como empregado, mas o pai correu ao seu encontro, deu-lhe a melhor roupa, um anel e sandálias e mandou matar o bezerro engordado para uma festa.
“Pródigo” quer dizer esbanjador, que gasta sem medida; a Bíblia Livre diz que ele “desperdiçou” os seus bens. Hoje “um filho pródigo”, ou uma filha pródiga, é alguém que deixa a casa ou um grupo, desperdiça dinheiro ou oportunidades e depois volta. “A volta do filho pródigo” se diz de qualquer retorno bem-vindo — até de um jogador que volta ao seu antigo clube.
Versículos-chave
E disse: Um certo homem tinha dois filhos. E disse o mais jovem deles ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertencem. E ele lhe repartiu os bens.E depois de não muitos dias, o filho mais jovem, juntando tudo, partiu-se para uma terra distante, e ali desperdiçou seus bens, vivendo de forma irresponsável.E foi, se chegou a um dos cidadãos daquela terra; e este o mandou a seus campos para alimentar porcos. E ele ficava com vontade de encher seu estômago com os grãos que os porcos comiam, mas ninguém as dava para ele.E levantando-se, foi a seu pai. E quando ainda estava longe, o seu pai o viu, e teve compaixão dele; e correndo, caiu ao seu pescoço, e o beijou.Mas o pai disse a seus servos: Trazei a melhor roupa, e o vesti; e ponde um anel em sua mão, e sandálias nos seus pés. E trazei o bezerro engordado, e o matai; e comamos, e nos alegremos. Porque este meu filho estava morto, e reviveu; tinha se perdido, e foi achado. E começaram a se alegrar.Fontes
Adaptado e resumido do Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Inheritance; Animals: Pig; Carob Tree*
Adaptado do Tyndale Open Bible Dictionary: artigos escolhidos, resumidos e recontados com nossas palavras (só história, natureza e vida cotidiana) e, em idiomas além do inglês, traduzidos automaticamente. A obra original da Tyndale House Publishers está disponível gratuitamente em tyndaleopenresources.com.
