Encyclopedie › Bijbelse uitdrukkingen die we nog gebruiken
Bijbelse uitdrukkingen die we nog gebruiken
Zijn handen in onschuld wassen
Mattheüs 27 · Pontius Pilatus bij het proces van Jezus
Pontius Pilatus was van ongeveer 26 tot 36 n.Chr. Romeins prefect van Judea. De Joodse schrijvers Josephus en Philo beschrijven een harde landvoogd die keer op keer in botsing kwam met het volk van Jeruzalem. Op het Pascha werd Jezus voor hem gebracht, en de menigte vroeg in plaats daarvan om Barabbas. Mattheüs schrijft: “Als nu Pilatus zag, dat hij niet vorderde, maar veel meer dat er oproer werd, nam hij water en wies de handen voor de schare, zeggende: Ik ben onschuldig aan het bloed dezes Rechtvaardigen” (Mattheüs 27:24). De handen wassen als teken van onschuld was bekend uit de wet van Mozes: als een doodslag onopgehelderd bleef, wiesen de oudsten van de dichtstbijzijnde stad hun handen en verklaarden: “Onze handen hebben dit bloed niet vergoten” (Deuteronomium 21:6–7). Een psalm zegt: “Ik was mijn handen in onschuld” (Psalm 26:6).
Tegenwoordig betekent “zijn handen in onschuld wassen” elke verdere verantwoordelijkheid afwijzen en zich ergens van afkeren: “Na de derde mislukking waste de gemeenteraad zijn handen in onschuld.” Er klinkt vaak een verwijt in door: iemand die zich aan een plicht onttrekt.
Belangrijke verzen
Pilatus zeide tot hen: Wat zal ik dan doen met Jezus, Die genaamd wordt Christus? Zij zeiden allen tot hem: Laat Hem gekruisigd worden. Doch de stadhouder zeide: Wat heeft Hij dan kwaads gedaan? En zij riepen te meer, zeggende: Laat Hem gekruisigd worden!Als nu Pilatus zag, dat hij niet vorderde, maar veel meer dat er oproer werd, nam hij water en wies de handen voor de schare, zeggende: Ik ben onschuldig aan het bloed dezes Rechtvaardigen; gijlieden moogt toezien.Toen liet hij hun Bar-abbas los, maar Jezus gegeseld hebbende, gaf hij Hem over om gekruisigd te worden.En alle oudsten derzelver stad, die naast aan den verslagene zijn, zullen hun handen wassen over deze jonge koe, die in dat dal de nek doorgehouwen is; En zij zullen betuigen en zeggen: Onze handen hebben dit bloed niet vergoten, en onze ogen hebben het niet gezien;Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!Bronnen
Bewerkt en ingekort naar het Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pilate, Pontius; Hand
Bewerkt naar het Tyndale Open Bible Dictionary: artikelen gekozen, ingekort en in eigen woorden naverteld (alleen geschiedenis, natuur en dagelijks leven) en in andere talen dan het Engels machinaal vertaald. Het oorspronkelijke werk van Tyndale House Publishers is gratis beschikbaar op tyndaleopenresources.com.