Enciclopedia › Expresiones bíblicas que aún usamos
Expresiones bíblicas que aún usamos
El hijo pródigo
Lucas 15 · una parábola de un padre y dos hijos
En Lucas 15 Jesús habla de un hijo menor que pidió a su padre la parte de la hacienda que le correspondía. Según la ley israelita, el hijo mayor recibía una porción doble, así que el menor podía esperar más o menos un tercio. En una provincia apartada «desperdició su hacienda viviendo perdidamente». Cuando llegó el hambre, lo contrataron para apacentar cerdos —para un judío, casi el trabajo más bajo que había, porque los cerdos eran animales impuros y los judíos no los criaban— y deseaba comer «las algarrobas que comían los puercos», es decir, las vainas del algarrobo, que se daban a los animales y comían los más pobres. Volvió a casa para pedir ser un jornalero, pero su padre corrió a su encuentro, le dio el mejor vestido, un anillo y calzado, y mandó matar el becerro grueso para una fiesta.
«Pródigo» quiere decir el que derrocha y malgasta; la Reina-Valera dice que «desperdició» su hacienda. Hoy «un hijo pródigo», o una hija pródiga, es alguien que deja su casa o un grupo, malgasta su dinero o sus oportunidades y más tarde vuelve. «La vuelta del hijo pródigo» se dice de cualquier regreso bienvenido, incluso del de un jugador que vuelve a su antiguo club.
Versículos clave
Y dijo: Un hombre tenía dos hijos; Y el menor de ellos dijo á su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece: y les repartió la hacienda.Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos á una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente.Y fué y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos. Y deseaba henchir su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba.Y levantándose, vino á su padre. Y como aun estuviese lejos, viólo su padre, y fué movido á misericordia, y corrió, y echóse sobre su cuello, y besóle.Mas el padre dijo á sus siervos: Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies. Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos fiesta: Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.Fuentes
Adaptado y abreviado del Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Inheritance; Animals: Pig; Carob Tree*
Adaptado de Tyndale Open Bible Dictionary: artículos elegidos, abreviados y contados con nuestras palabras (solo historia, naturaleza y vida cotidiana) y, en idiomas distintos del inglés, traducidos automáticamente. La obra original de Tyndale House Publishers está disponible gratis en tyndaleopenresources.com.
