Twee gebaarde mannen in donkere mantels staan voor het hof.
De Bijbel in de kunst · Exodus
De staf van Aaron wordt een slang
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau
Voor het hof van Farao tekende Doré een tempelzaal naar de grote Egyptische tempels, met kapitelen gebeeldhouwd als vrouwengezichten met koeienoren, zoals die van de godin Hathor in Dendera. Bijna de hele plaat is architectuur.
Mozes en Aaron staan klein en donker op de lichte stenen vloer, gehuld in lange mantels. Voor hen kronkelt een slang op de plaveien. Boven, achter een lage muur met Egyptische reliëfs, zit Farao tussen zijn hovelingen, en zijn dienaren buigen zich over de rand om naar beneden te kijken.
Uit de tekst
- “Aaron wierp zijn staf neder voor Farao’s aangezicht, en voor het aangezicht zijner knechten; en hij werd tot een draak” (Exodus 7:10)
- De Egyptische tovenaars “deden ook alzo met hun bezweringen” (Exodus 7:11)
- “maar Aarons staf verslond hun staven” (Exodus 7:12)
Van de kunstenaar
- Zuilen met Hathorkoppen en beschilderde reliëfs naar Egyptische tempels
- Maar één slang: de staven van de tovenaars zijn niet te zien
- Farao hoog boven, achter een muur, als een toeschouwer in een loge
Details
Mozes en Aaron
De slang
Een slang kronkelt voor hen op de plaveien.
Farao
De koning zit achter de muur tussen zijn hovelingen.
De zuilen
Kapitelen gebeeldhouwd als gezichten van de godin Hathor.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 32 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.