Dos hombres barbados con mantos oscuros están de pie ante la corte.
La Biblia en el arte · Éxodo
La vara de Aarón se convierte en serpiente
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Para la corte del faraón, Doré dibujó una sala de templo inspirada en los grandes templos egipcios, con capiteles tallados como rostros de mujer con orejas de vaca, como los de la diosa Hathor en Dendera. Casi toda la lámina es arquitectura.
Moisés y Aarón, pequeños y oscuros, envueltos en largos mantos, están de pie sobre el claro suelo de piedra. Ante ellos se retuerce una serpiente sobre el pavimento. Arriba, tras un muro bajo tallado con relieves egipcios, el faraón está sentado entre sus cortesanos, y sus oficiales se asoman por el borde para mirar abajo.
Del texto
- «echó Aarón su vara delante de Faraón y de sus siervos, y tornóse culebra» (Éxodo 7:10)
- «hicieron también lo mismo los encantadores de Egipto con sus encantamientos» (Éxodo 7:11)
- «la vara de Aarón devoró las varas de ellos» (Éxodo 7:12)
Del artista
- Columnas con cabezas de Hathor y relieves pintados copiados de templos egipcios
- Una sola serpiente: no se ven las varas de los encantadores
- El faraón en lo alto, tras un muro, como un espectador en un palco
Detalles
Moisés y Aarón
La serpiente
Una serpiente se retuerce sobre el pavimento delante de ellos.
El faraón
El rey está sentado tras el muro entre sus cortesanos.
Las columnas
Capiteles tallados como rostros de la diosa Hathor.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 32 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.