Ruiters en paarden steigeren en vallen terwijl het water zich boven hen sluit.
De Bijbel in de kunst · Exodus
Het leger van Farao verzwolgen door de Rode Zee
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau
Een van Dorés grote landschapsplaten, gegraveerd door Pannemaker, wiens naam rechtsonder staat. De zee is gesneden in krullende lijnen die oprijzen tot twee enorme muren van water die zich van beide kanten sluiten.
Op de donkere voorgrond worden ruiters en hun paarden weggevaagd, steigerend en vallend in de golven. Ver weg, op een heuvel onder een opening van licht in de wolken, staat een piepkleine figuur met geheven armen: Mozes, met het volk Israël om hem heen gedrongen op de verre oever.
Uit de tekst
- “Toen strekte Mozes zijn hand uit over de zee” (Exodus 14:27)
- “als de wateren wederkeerden, zo bedekten zij de wagenen en de ruiters” (Exodus 14:28)
- “er bleef niet een van hen over” (Exodus 14:28)
Van de kunstenaar
- Mozes ver weg op een heuveltop, beide armen geheven
- Ruiters, maar geen wagens te zien
- Nacht en onweerswolken — de tekst zegt “tegen het naken van den morgenstond” (Exodus 14:27)
Details
De ruiters
Mozes
Een piepkleine figuur op de heuveltop heft beide armen.
Het volk
De Israëlieten dringen op de verre oever.
De muur van water
Rechts krult een enorme golf om.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 37 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.