Dois homens barbados de mantos escuros estão diante da corte.
A Bíblia na arte · Êxodo
A vara de Arão se torna cobra
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Para a corte de Faraó, Doré desenhou uma sala de templo inspirada nos grandes templos egípcios, com capitéis esculpidos como rostos de mulher com orelhas de vaca, como os da deusa Hator em Dendera. Quase toda a prancha é arquitetura.
Moisés e Arão estão de pé, pequenos e escuros, sobre o piso claro de pedra, envoltos em longos mantos. Diante deles, uma cobra se contorce no pavimento. Acima, atrás de um muro baixo esculpido com relevos egípcios, Faraó está sentado entre seus cortesãos, e seus oficiais se debruçam na borda para olhar.
Do texto
- “Arão lançou sua vara diante de Faraó e de seus servos, e tornou-se cobra” (Êxodo 7:10)
- Os encantadores do Egito “com seus encantamentos fizeram também o mesmo” (Êxodo 7:11)
- “a vara de Arão devorou as varas deles” (Êxodo 7:12)
Do artista
- Colunas com cabeças de Hator e relevos pintados copiados de templos egípcios
- Uma só cobra: as varas dos encantadores não aparecem
- Faraó lá no alto, atrás de um muro, como um espectador num camarote
Detalhes
Moisés e Arão
A cobra
Uma cobra se contorce no pavimento diante deles.
Faraó
O rei está sentado atrás do muro, entre seus cortesãos.
As colunas
Capitéis esculpidos como rostos da deusa Hator.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 32 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.