Laska Aarona zamienia się w węża

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Na dwór faraona Doré narysował salę świątynną wzorowaną na wielkich świątyniach Egiptu, z głowicami kolumn w kształcie kobiecych twarzy o krowich uszach, jak głowice bogini Hathor w Denderze. Niemal całą planszę zajmuje architektura.

Mojżesz i Aaron stoją, mali i ciemni, na jasnej kamiennej posadzce, owinięci w długie płaszcze. Przed nimi wije się na posadzce wąż. W górze, za niskim murem pokrytym egipskimi reliefami, siedzi faraon wśród dworzan, a jego urzędnicy wychylają się przez krawędź, by spojrzeć w dół.

Z tekstu

„Aaron rzucił swoją laskę przed faraonem i jego sługami, a ona zamieniła się w węża” (Księga Wyjścia 7,10)

Egipscy czarownicy „uczynili to samo swoimi czarami” (Księga Wyjścia 7,11)

„laska Aarona pożarła ich laski” (Księga Wyjścia 7,12)

Od artysty

Kolumny z głowami Hathor i malowane reliefy skopiowane z egipskich świątyń

Tylko jeden wąż: lasek czarowników nie widać

Faraon wysoko w górze, za murem, jak widz w loży

Szczegóły

Mojżesz i Aaron

Dwaj brodaci mężczyźni w ciemnych płaszczach stoją przed dworem.

Wąż

Przed nimi na posadzce wije się wąż.

Faraon

Król siedzi za murem wśród dworzan.

Kolumny

Głowice kolumn wyrzeźbione jako twarze bogini Hathor.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 32 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.