Dva vousatí muži v tmavých pláštích stojí před dvorem.
Bible v umění · 2 Mojžíšova
Aronova hůl se mění v hada
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava
Pro faraonův dvůr nakreslil Doré chrámovou síň podle velkých egyptských chrámů, s hlavicemi sloupů v podobě ženských tváří s kravskýma ušima, jako jsou hlavice bohyně Hathor v Dendeře. Téměř celý list zabírá architektura.
Mojžíš a Aron stojí malí a tmaví na světlé kamenné dlažbě, zahalení do dlouhých plášťů. Před nimi se na dlažbě svíjí had. Nahoře za nízkou zdí pokrytou egyptskými reliéfy sedí Farao mezi dvořany a jeho úředníci se naklánějí přes okraj, aby se podívali dolů.
Z textu
- „povrhl Aron hůl svou před Faraonem i před služebníky jeho, a obrácena jest v hada“ (2 Mojžíšova 7,10)
- Egyptští čarodějníci učinili „skrze čáry své tolikéž“ (2 Mojžíšova 7,11)
- „požřela hůl Aronova hole jejich“ (2 Mojžíšova 7,12)
Od umělce
- Sloupy s hlavami Hathor a malované reliéfy okopírované z egyptských chrámů
- Jen jeden had: hole čarodějníků nejsou vidět
- Farao vysoko nahoře za zdí jako divák v lóži
Podrobnosti
Mojžíš a Aron
Had
Před nimi se na dlažbě svíjí had.
Farao
Král sedí za zdí mezi svými dvořany.
Sloupy
Hlavice sloupů vytesané jako tváře bohyně Hathor.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 32 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.