两个穿深色斗篷、留胡须的人站在朝廷面前。
艺术中的圣经 · 出埃及记
亚伦的杖变作蛇
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波兰国家图书馆,华沙
为了法老的宫廷,多雷画了一座仿照埃及大神庙的殿堂,柱头雕成长着牛耳的女子面孔,就像丹德拉神庙中哈托尔女神的柱头。几乎整幅画面都是建筑。
摩西和亚伦裹着长斗篷,站在明亮的石头地面上,显得又小又暗。他们面前,一条蛇在铺石地上扭动。上方一道刻着埃及浮雕的矮墙后面,法老坐在朝臣中间,他的臣仆从墙边探身往下看。
来自经文
- “亚伦把杖丢在法老和臣仆面前、杖就变作蛇”(出埃及记7:10)
- 埃及行法术的“也用邪术照样而行”(出埃及记7:11)
- “亚伦的杖吞了他们的杖”(出埃及记7:12)
艺术家自己的处理
- 哈托尔头像柱和彩绘浮雕,仿照埃及神庙
- 只有一条蛇:术士们的杖没有画出来
- 法老高高在上,坐在墙后,像包厢里的看客
细节
一条蛇在他们面前的铺石地上扭动。
君王坐在墙后的朝臣中间。
柱头雕成哈托尔女神的面孔。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 32 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.
