Due uomini barbuti in mantelli scuri stanno davanti alla corte.
La Bibbia nell’arte · Esodo
Il bastone di Aaronne diventa un serpente
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia
Per la corte di Faraone Doré disegnò una sala di tempio sul modello dei grandi templi egizi, con capitelli scolpiti come volti di donna con orecchie di vacca, come quelli della dea Hathor a Dendera. Quasi tutta la tavola è architettura.
Mosè e Aaronne stanno piccoli e scuri sul pavimento chiaro di pietra, avvolti in lunghi mantelli. Davanti a loro un serpente si contorce sul lastricato. In alto, dietro un basso muro scolpito di rilievi egizi, Faraone siede fra i cortigiani, e i suoi servitori si sporgono dal bordo a guardare giù.
Dal testo
- “Aaronne gettò il suo bastone davanti a Faraone e davanti ai suoi servitori, e quello diventò un serpente” (Esodo 7:10)
- I magi d’Egitto “fecero anch’essi lo stesso, con le loro arti occulte” (Esodo 7:11)
- “il bastone d’Aaronne inghiottì i bastoni di quelli” (Esodo 7:12)
Dell’artista
- Colonne con teste di Hathor e rilievi dipinti copiati dai templi egizi
- Un solo serpente: i bastoni dei magi non sono mostrati
- Faraone in alto, dietro un muro, come uno spettatore in un palco
Dettagli
Mosè e Aaronne
Il serpente
Un serpente si contorce sul lastricato davanti a loro.
Faraone
Il re siede dietro il muro fra i suoi cortigiani.
Le colonne
Capitelli scolpiti come volti della dea Hathor.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 32 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.