Landschap met Mozes en de brandende braambos

Domenichino · 1610–16
The Met, New York

Domenichino schilderde dit kleine landschap tussen 1610 en 1616 in Rome op een koperen plaat. Koper geeft een glad oppervlak, en de kleuren blijven helder en fijn.

Het verhaal beslaat alleen de onderrand. Links laait een braambos op; Mozes zit met zijn staf en beschermt zijn ogen met zijn hand, zijn schapen rusten achter hem. De rest is een rustig gezicht op bomen, een meer, een toren en blauwe bergen.

Uit de tekst

Mozes die de kudde van Jethro, zijn schoonvader, hoedde (Exodus 3:1)

Het braambos brandde in het vuur, “en het braambos werd niet verteerd” (Exodus 3:2)

Mozes die zijn aangezicht verborg, want hij vreesde te zien (Exodus 3:6)

Van de kunstenaar

Een Italiaans meer met een ronde toren en een stad in plaats van de woestijn bij Horeb

Mozes in een rode mantel over een dierenvel

Het geordende, vredige landschap dat Annibale Carracci en zijn leerlingen in Rome geliefd maakten

Details

Het brandende braambos

Bleke vlammen stijgen op door het braambos, waarvan de groene bladeren nog te zien zijn.

Mozes

Hij beschermt zijn ogen met zijn hand; zijn voeten zijn bloot.

De kudde

Schapen liggen achter hem, bij een laag hek van palen.

Toren en stad

Een ronde toren en een stadje op de overkant.

Domenichino (Domenico Zampieri), Italian, Bologna 1581–1641 Naples. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Mr. and Mrs. Charles Wrightsman, 1976; acc. 1976.155.2) · Oil on copper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

De verzen

Ex 3:1–6En Mozes hoedde de kudde van Jethro, zijn schoonvader, den priester in Midian; en hij leidde de kudde achter de woestijn, en hij kwam aan den berg Gods, aan Horeb. En de Engel des HEEREN verscheen hem in een vuurvlam uit het midden van een braambos; en hij zag, en ziet, het braambos brandde in het vuur, en het braambos werd niet verteerd. En Mozes zeide: Ik zal mij nu daarheen wenden, en bezien dat grote gezicht, waarom het braambos niet verbrandt. Toen de HEERE zag, dat hij zich daarheen wendde, om te bezien, zo riep God tot hem uit het midden van het braambos, en zeide: Mozes, Mozes! En hij zeide: Zie, hier ben ik! En Hij zeide: Nader hier niet toe; trek uw schoenen uit van uw voeten; want de plaats, waarop gij staat, is heilig land. Hij zeide voorts: Ik ben de God uws vaders, de God van Abraham, de God van Izak en de God van Jakob. En Mozes verborg zijn aangezicht, want hij vreesde God aan te zien.