गहरे चोगे पहने दाढ़ीवाले दो पुरुष दरबार के सामने खड़े हैं।
कला में बाइबल · निर्गमन
हारून की लाठी अजगर बन जाती है
गुस्ताव डोरे · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
पोलैंड का राष्ट्रीय पुस्तकालय, वारसॉ
फ़िरौन के दरबार के लिए डोरे ने बड़े मिस्री मंदिरों के ढंग का एक मंदिर-सभागार बनाया, जिसके खंभों के सिरे गाय के कानोंवाले स्त्री-चेहरों के रूप में तराशे गए हैं, जैसे देंदेरा में देवी हाथोर के। लगभग पूरी प्लेट वास्तुकला है।
मूसा और हारून लंबे चोगों में लिपटे, उजले पत्थर के फ़र्श पर छोटे और गहरे खड़े हैं। उनके सामने फ़र्श पर एक साँप बल खाता है। ऊपर, मिस्री उभरी नक़्क़ाशी से सजी एक नीची दीवार के पीछे, फ़िरौन अपने दरबारियों के बीच बैठा है, और उसके कर्मचारी किनारे पर से झुककर नीचे देख रहे हैं।
पाठ से
- “हारून ने अपनी लाठी को फ़िरौन और उसके कर्मचारियों के सामने डाल दिया, तब वह अजगर बन गई” (निर्गमन 7:10)
- मिस्र के जादूगरों ने “अपने-अपने तंत्र-मंत्र से वैसा ही किया” (निर्गमन 7:11)
- “हारून की लाठी उनकी लाठियों को निगल गई” (निर्गमन 7:12)
कलाकार का अपना
- हाथोर-मस्तकोंवाले खंभे और रंगी हुई उभरी नक़्क़ाशी, मिस्री मंदिरों से नक़ल की गई
- केवल एक साँप: जादूगरों की लाठियाँ नहीं दिखाई गईं
- फ़िरौन बहुत ऊपर, दीवार के पीछे, किसी प्रेक्षागृह के दर्शक की तरह
विवरण
मूसा और हारून
साँप
उनके सामने फ़र्श पर एक साँप बल खाता है।
फ़िरौन
राजा दीवार के पीछे अपने दरबारियों के बीच बैठा है।
खंभे
खंभों के सिरे देवी हाथोर के चेहरों के रूप में तराशे गए हैं।
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 32 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.