Baịbụl › Atụmatụ ọgụgụ › Okwu nke mbụ

1. Ụbọchị 1

   bara — ịke ihe

   Jen 1:1 · Strong’s H1254

   Ịkpụ, ịmepụta, ịke ihe. Nʼụzọ a, onye na-eme ngwaa a bụ mgbe niile Chineke: eluigwe na ụwa, ihe ndị dị ndụ, mmadụ. Nʼụdị a na-emere ihe, e ji ya kọwaa ọmụmụ na ihe ọhụrụ dị ịtụnanya na-apụta. Ụdị ọzọ pụtara “ịgbutu.”

2. Ụbọchị 2

   chen — ihu ọma, amara

   Jen 6:8 · Strong’s H2580

   Ihu ọma na amara; ọzọkwa ịma mma, ụtọ ile anya. Ọtụtụ mgbe, ọ bụ ihu ọma, nnabata, otu onye na-enweta nʼebe onye ọzọ nọ: “ịchọta amara nʼanya mmadụ” bụ ka a nabata gị ma mesoo gị omume ọma. O sitere na ngwaa chanan, “igosi ihu ọma, inwe amara.”

3. Ụbọchị 3

   tsedaqah — ezi omume

   Jen 15:6 · Strong’s H6666

   Ezi omume, ihe ziri ezi na nke kwụ ọtọ: nʼụzọ onye ọchịchị si achị, nʼokwu ikpe e bugara nʼụlọikpe, nʼokwu eziokwu na nʼomume ziri ezi. Ọ pụkwara ịpụta igosi na mmadụ ziri ezi — nkwado, mgbapụta. Nʼụdị ọtụtụ, ọ pụtara “omume ezi omume.”

4. Ụbọchị 4

   yeshuah — nzọpụta, ngọpụta

   Ọpụ 15:2 · Strong’s H3444

   Mgbapụta, ngọpụta, nzọpụta; ọzọkwa ọdịmma na mmeri. Ọtụtụ mgbe, ọ bụ ngọpụta site nʼaka Chineke — nke mbụ site nʼihe egwu dị nʼezi dịka ndị iro, ọtụtụ mgbe na ihe ọ pụtara na mmụọ gbakwunyere. O sitere na yasha, “ịnapụta, ịtọhapụ,” mgbọrọgwụ aha Joshua na Jisọs (Yeshua).

5. Ụbọchị 5

   shabbat — Ụbọchị izuike, izu ike

   Ọpụ 20:8 · Strong’s H7676

   Ụbọchị izuike, ụbọchị nke asaa e ji ezu ike. E jikwa okwu a kọwaa Ụbọchị Mkpuchi Mmehie, afọ izuike mgbe ala zuru ike, na ihe toro nʼonwe ya nʼafọ ahụ. O sitere na shavat, “ịkwụsị, ịhapụ, izu ike.”

6. Ụbọchị 6

   kavod — ebube, nsọpụrụ

   Ọpụ 33:18 · Strong’s H3519

   O sitere na kaved, “ịdị arọ, inwe ịdị arọ”: ihe na-enye mmadụ ịdị arọ. Ọ pụtara ụbara na akụ; nsọpụrụ, ebube na ịdị elu nʼọkwa; aha ọma; nʼuri, “ebube m” bụ onwe mmadụ dị nʼime ya. Banyere Chineke, ọ bụ ebube na nsọpụrụ ndị bụ nke ya.

7. Ụbọchị 7

   shalom — udo

   Ọnụ 6:26 · Strong’s H7965

   Ịzu oke na ịdị mma nke ahụ, site na shalem, “ịdị ọcha nʼezu, ịzu oke.” Ọ gụnyere nchekwa na ahụ ike, ọdịmma na ọganihu, ịdị jụụ na afọ ojuju, ọbụbụenyi nʼetiti ndị mmadụ na Chineke, na ịnọ nʼenweghị agha. Ọ na-akwụsị ngọzị ndị nchụaja nke Erọn na ụmụ ya ndị ikom kwuru nʼelu Izrel.

8. Ụbọchị 8

   shema — ịnụ, ige ntị

   Dit 6:4 · Strong’s H8085

   Ịnụ — na ya ige ntị, ịṅa ntị, ịghọta na irube isi; nʼụdị a na-emere ihe, ka a nụ, ka e rubere isi. Ụdị ọzọ pụtara “ime ka a nụ, ikwusa.” “Nụrụ gị Izrel” na-amalite ekpere ndị Juu na-akpọ Shema, nke a na-agụ kwa ụtụtụ na kwa anyasị.

9. Ụbọchị 9

   goel — onye mgbapụta, onye ikwu

   Job 19:25 · Strong’s H1350

   Onye na-eme ihe dịka onye ikwu, “na-arụ ọrụ onye ikwu kachasị nso” (gaal): ịzụghachi ala maọbụ nnwere onwe onye ikwu site nʼịkwụ ụgwọ ya, maọbụ ịbọ ọbọ ọbara onye ikwu. Mgbe e ji ya kọwaa Chineke, okwu a na-egosi mmekọrịta nke onwe. Boaz mere ihe dịka goel nye Rut.

10. Ụbọchị 10

    torah — ntụziaka, iwu

    Abụ 1:2 · Strong’s H8451

    Nduzi, ntụziaka, iwu. O sitere na yarah, nke mbụ pụtara “ịtụ, ịgba” na nʼụdị ọzọ “igosi, ịkụzi.” Torah bụ nkuzi nke ndị mụrụ mmadụ, ndị amamihe, ndị nchụaja na ndị amụma; otu iwu maọbụ nchịkọta iwu; ọ naghị adịkarị, omenala.

11. Ụbọchị 11

    mashiach — onye e tere mmanụ

    Abụ 2:2 · Strong’s H4899

    O sitere na mashach, “ite, ite mmanụ”: onye e doro iche maka ọkwa site nʼịwụkwasị ya mmanụ nʼisi. E ji ya kọwaa ndị eze Izrel, onyeisi nchụaja, eze Peshịa bụ Sairọs dịka onye Onyenwe anyị nyere ọrụ, na onye isi na-abịa na Daniel 9. Ndị Griik sụgharịrị ya christos.

12. Ụbọchị 12

    hesed — ịhụnanya na-eguzosi ike, obiọma

    Abụ 136:1 · Strong’s H2617

    Ịdị mma na obiọma. Nʼetiti ndị mmadụ, ọ bụ imere ibe mmadụ ihu ọma na ihe ọma, karịsịa obiọma nye ndị dị ala na ndị nọ na mkpa — ebere; ọ naghị adịkarị, ịhụnanya na nraranye nye Chineke. Banyere Chineke, ọ bụ ịhụnanya na obiọma ya nʼigboro ihe ndị o kere eke mkpa ha. Abụ Ọma 136 na-ekwughachi ya nʼamaokwu ọbụla.

13. Ụbọchị 13

    qadosh — nsọ

    Aịz 6:3 · Strong’s H6918

    Dị nsọ, nsọ. Okwu ndị so nʼezinaụlọ ya na-elekwasị anya nʼịdị iche: qodesh bụ “ịdị iche, ịdị nsọ,” qadash pụtakwara “ka e doo iche, ka e doo nsọ.” Ebe, ụbọchị, ihe na ndị mmadụ dị nsọ mgbe e doro ha iche maka Chineke. Seraf ndị dị nʼọhụ Aịzaya tiri ya mkpu ugboro atọ.

14. Ụbọchị 14

    ruach — ifufe, ume, mmụọ

    Izk 37:9 · Strong’s H7307

    Ume, ifufe, mmụọ. Ọ pụtara ume si nʼọnụ maọbụ imi, ifufe, ọnọdụ obi maọbụ agwa mmadụ, mmụọ nke ihe dị ndụ na ebe mmetụta si, na Mmụọ Chineke. NʼIzikiel 37, e ji otu okwu ahụ sụgharịa ume, ifufe na Mmụọ.

15. Ụbọchị 15

    emunah — ikwesi ntụkwasị obi, ịdị ike

    Hab 2:4 · Strong’s H0530

    Ịdị ike, iguzosi ike — aka Mosis “guzosiri ike” tutu ruo mgbe anwụ dara — emesịa, iguzosi ike, ikwesi ntụkwasị obi. O sitere na aman, “ịkwado, ime ka ihe guzosie ike”; ụdị ọzọ nke ngwaa ahụ pụtara “ịtụkwasị obi, ikwere,” amen sitekwara nʼotu mgbọrọgwụ ahụ. Nsụgharị Griik sụgharịrị ya pistis.

16. Ụbọchị 16

    makarios μακάριος — onye a gọziri agọzi, onye obi ụtọ

    Mat 5:3 · Strong’s G3107

    Nʼuri Griik ochie, okwu a kọwara ọnọdụ obi ụtọ nke chi. NʼAgba Ọhụrụ, ọ na-ekele ndị mmadụ: “obi ụtọ, ihu ọma dịrị onye…” Ngọzị ndị ahụ nke ọbụla na-amalite site na ya.

17. Ụbọchị 17

    splanchnizomai σπλαγχνίζομαι — inwe ọmịiko

    Mat 14:14 · Strong’s G4697

    E wuru ya na splanchna, akụkụ ahụ dị nʼime, nke ndị na-asụ Griik hụrụ dịka ebe mmetụta si. Ọ pụtara ka obi mmadụ kpaliri nʼime ime, inwe ọmịiko. NʼOziọma, e ji ya kọwaa ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ naanị Jisọs na ndị nọ nʼilu ya.

18. Ụbọchị 18

    euangelion εὐαγγέλιον — ozi ọma, oziọma

    Mak 1:1 · Strong’s G2098

    Na Griik ochie, ụgwọ ọrụ e nyere onye ozi wetara ozi ọma; emesịa, ozi ọma ahụ nʼonwe ya — dịka nke mmeri nʼagha. NʼAgba Ọhụrụ, ọ bụ ozi ọma banyere Jisọs; akwụkwọ ndị na-akọ ndụ ya ka e mesịrị kpọọ Oziọma.

19. Ụbọchị 19

    doxa δόξα — ebube, nsọpụrụ

    Luk 2:14 · Strong’s G1391

    Na mbụ, ọ pụtara “echiche,” emesịa echiche ọma — aha ọma, nsọpụrụ, otuto. Ndị sụgharịrị Bible Hibru nʼasụsụ Griik ji ya sụgharịa kavod, ya mere, nʼAgba Ọhụrụ, doxa pụtakwara ebube na ịdị ukwuu nke Chineke.

20. Ụbọchị 20

    metanoia μετάνοια — nchegharị

    Luk 15:7 · Strong’s G3341

    Kpọmkwem “mgbanwe uche,” echiche e chere emesịa. NʼAgba Ọhụrụ, ọ bụ ntụgharị nke mmadụ niile: ịhapụ omume ọjọọ ma chigharịkwute Chineke, dịka nwa mmefu ahụ si chigharịa laghachi nʼụlọ.

21. Ụbọchị 21

    logos λόγος — okwu

    Jọn 1:1 · Strong’s G3056

    Okwu na-ebu echiche; okwu a kwuru, ozi, akụkọ, ọzọkwa uche. Ndị ọkà ihe ọmụma Griik ji logos kọwaa usoro dị nʼazụ ụwa, Agba Ochie nʼasụsụ Griik jikwa ya kọwaa okwu Chineke. Oziọma Jọn na-amalite site na ya.

22. Ụbọchị 22

    pneuma πνεῦμα — ifufe, ume, mmụọ

    Jọn 3:8 · Strong’s G4151

    Dịka okwu Hibru ruach, ọ pụtara ikuku na-efe efe: ifufe, ume, na mmụọ. Okwu Jisọs gwara Nikọdimọs na-egwu egwu ihe abụọ a ọ pụtara — ifufe na-efe nʼebe ọbụla masịrị ya, otu a kwa ka Mmụọ ahụ dị.

23. Ụbọchị 23

    anastasis ἀνάστασις — mbilite nʼọnwụ

    Jọn 11:25 · Strong’s G0386

    Kpọmkwem “iguzo ọtọ ọzọ,” mbilite: site nʼụra, maọbụ site nʼọnwụ. Nʼoge Jisọs, ndị Farisii kwenyere na mbilite nʼọnwụ na njedebe oge, ndị Sadusii ekweghị.

24. Ụbọchị 24

    paraklētos παράκλητος — onye na-enyere aka, onye na-akwụrụ mmadụ

    Jọn 14:16 · Strong’s G3875

    “Onye a kpọrọ ka o guzo nʼakụkụ”: nʼụlọikpe ndị Griik, enyi na-ekwuchitere onye a boro ebubo. Nsụgharị na-enye onye na-akwụrụ mmadụ nʼikpe, onye ndụmọdụ, onye nkasiobi maọbụ onye na-enyere aka. NʼOziọma Jọn, Jisọs ji ya kọwaa Mmụọ Nsọ.

25. Ụbọchị 25

    teleō τελέω — imecha, imezu

    Jọn 19:30 · Strong’s G5055

    Iweta ihe na njedebe, imezu, ime ya; ọzọkwa ịkwụ ụgwọ e ji. Okwu ikpeazụ Jisọs nʼOziọma Jọn bụ otu ụdị ngwaa a, tetelestai: “o mezuola, a rụchaala ya.”

26. Ụbọchị 26

    koinōnia κοινωνία — mmekọrịta, ikere òkè

    Ọrụ 2:42 · Strong’s G2842

    O sitere na koinos, “nke a na-ekekọ ọnụ”: inwe òkè nʼihe ya na ndị ọzọ. Ọ pụtara mmekọrịta na ọbụbụenyi dị nso nso, ọzọkwa ikere ihe onwunwe òkè nʼezie — Pọl ji ya kọwaa onyinye a chịkọtara maka ndị ogbenye nọ na Jerusalem.

27. Ụbọchị 27

    abba ἀββά — nna

    Rom 8:15 · Strong’s G0005

    Okwu Aramaik maka “nna,” nke a na-eji nʼezinaụlọ. Ọ pụtara ugboro atọ nʼAgba Ọhụrụ, nke nsụgharị Griik na-esokarị mgbe niile: “Abba, Nna.” Jisọs ji okwu a kpee ekpere na Getsameni.

28. Ụbọchị 28

    agapē ἀγάπη — ịhụnanya

    1Kọ 13:13 · Strong’s G0026

    Ịhụnanya, ọchịchọ ọma, nsọpụrụ. Aha a adịghị ahụkebe na mpụga Bible na edemede ndị Kraịst. Agba Ochie nʼasụsụ Griik ji ya sụgharịa okwu Hibru ahavah, Agba Ọhụrụ jikwa ya kọwaa ịhụnanya Chineke na ịhụnanya ndị mmadụ na-egosi ibe ha.

29. Ụbọchị 29

    charis χάρις — amara, ihu ọma

    2Kọ 12:9 · Strong’s G5485

    Ịma mma na obiọma; obiọma na ọchịchọ ọma e nyere nʼefu; ọzọkwa ekele e nyere nʼọnọdụ ya. Agba Ochie nʼasụsụ Griik ji ya sụgharịa okwu Hibru chen, ihu ọma. Pọl ji ya amalite ma mechie ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akwụkwọ ozi ya niile.

30. Ụbọchị 30

    pistis πίστις — okwukwe, ntụkwasị obi

    Hib 11:1 · Strong’s G4102

    Ntụkwasị obi na obi ike nʼebe mmadụ nọ, ọzọkwa ikwesi ntụkwasị obi — ịbụ onye kwesiri ka a tụkwasị ya obi. Agba Ochie nʼasụsụ Griik ji ya sụgharịa okwu Hibru emunah. Ndị Hibru 11 na-akọwa ya site nʼogologo usoro ndị mmadụ mere ihe dabere nʼihe ha na-ahụbeghị.

Nʼime ngwa, atụmatụ ahụ na-echeta ebe ị ruru, na-aka akara nʼụbọchị ndị ị gụrụ, ma na-echetara gị kwa ụbọchị. Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a.

• Gụọ ya na nkọwaụbọchị 90
• Usoro oge na maapụụbọchị 60