研讀 · 30天
原文詞語
30個希伯來文和希臘文詞語，每個都附有詞義和一節經文。
- 第1天
bara — 創造
創 1:1 · Strong’s H1254塑造、製作、創造。在這個意義上，這個動詞的主語總是神：天和地、活物、人類。被動式用於出生，也用於某種新奇而驚人之事的出現。另一種詞形的意思是“砍伐”。
- 第2天
chen — 恩寵、恩惠
創 6:8 · Strong’s H2580恩寵和恩惠；也指優雅、魅力。最常見的是一個人在另一個人那裡得到的恩寵和接納：在某人眼前蒙恩，就是被接納、受到善待。它來自動詞chanan，“施恩、憐憫”。
- 第3天
tsedaqah — 公義
創 15:6 · Strong’s H6666公義，即正直和公正：體現在統治者治理的方式、訴到法庭的案件、誠實的言語和正當的行為上。它也可以指被證明為正確——伸冤、拯救。複數的意思是“公義的作爲”。
- 第4天
yeshuah — 救恩、拯救
出 15:2 · Strong’s H3444解救、援救、拯救；也指福祉和勝利。最常見的是神的拯救——首先是脫離仇敵等外在的危險，往往又帶有屬靈的含義。它來自yasha，“解救、使得自由”，這也是約書亞和耶穌（Yeshua）這兩個名字的詞根。
- 第5天
shabbat — 安息日、安息
出 20:8 · Strong’s H7676安息日，第七天的安息日子。這個詞也用於贖罪日、讓土地休息的安息年，以及那一年自己生長出來的東西。它來自shavat，“停止、止息、安息”。
- 第6天
kavod — 榮耀、尊榮
出 33:18 · Strong’s H3519來自kaved，“重、有分量”：使人有分量的東西。它指豐富和財富；尊榮、榮華和地位的尊嚴；好名聲；在詩歌中，“我的榮耀”指人內在的自我。用於神，它指歸於他的榮耀和尊榮。
- 第7天
shalom — 平安
民 6:26 · Strong’s H7965完整和健全，來自shalem，“完整、完全”。它涵蓋安全和健康、福祉和興盛、安寧和滿足、人與人之間以及人與神之間的和睦，還有免於戰爭。亞倫和他兒子們為以色列所說的祭司祝福，就以它作結。
- 第8天
shema — 聽、聽從
申 6:4 · Strong’s H8085聽——由此也指留心、注意、明白和順從；被動式指被聽見、被理會。另一種詞形的意思是“使人聽見、宣告”。“以色列阿、你要聽”是猶太人稱為示瑪（Shema）的禱文的開頭，每天早晚誦讀。
- 第9天
goel — 救贖者、至近的親屬
伯 19:25 · Strong’s H1350作為親屬行事的人，“盡親屬的本分”（gaal）：付出價值來贖回親屬的土地或自由，或者為親屬報血仇。用於神，這個詞意味著一種個人的關係。波阿斯為路得作goel。
- 第10天
torah — 教導、律法
詩 1:2 · Strong’s H8451指引、教導、律法。它來自yarah，這個詞首先的意思是“投擲、射”，另一種詞形的意思是“指示、教導”。torah是父母、智慧人、祭司和先知的教導；一條律法或一套律法；少數情況下指習俗。
- 第11天
mashiach — 受膏者
詩 2:2 · Strong’s H4899來自mashach，“塗抹、膏”：藉著把油澆在頭上而被分別出來擔任職分的人。它用於以色列的君王、大祭司、受耶和華委任的波斯王古列，以及但以理書第9章中將要來的“受膏君”。希臘文把它譯作christos。
- 第12天
hesed — 忠誠的愛、慈愛
詩 136:1 · Strong’s H2617良善和恩慈。在人與人之間，它指彼此施恩行善，特別是對卑微和貧窮的人施以恩慈——憐憫；少數情況下指對神的愛和忠心。用於神，它指神滿足他所造之物需要的慈愛。詩篇第136篇每一節都重複這個詞。
- 第13天
qadosh — 聖潔
賽 6:3 · Strong’s H6918神聖、聖潔。這一族的詞以“被分別出來”為中心：qodesh是“分別、神聖”，qadash的意思是“被分別出來、成聖”。地方、日子、物件和人被分別出來歸給神時，就是聖潔的。在以賽亞的異象中，撒拉弗把它呼喊了三次。
- 第14天
ruach — 風、氣息、靈
結 37:9 · Strong’s H7307氣息、風、靈。它指口中或鼻孔的氣息、風、人的脾氣或性情、活物的靈和情感的所在，以及神的靈。在以西結書第37章，這同一個詞被譯作氣息、風和靈。
- 第15天
emunah — 信實、堅定
哈 2:4 · Strong’s H0530堅定、穩固——摩西的手“穩住、直到日落”——然後是堅貞、忠誠、信實。它來自aman，“支撐、使堅固”；這個動詞的另一種詞形意思是“信賴、相信”，“阿們”也出自同一個詞根。希臘文譯本把它譯作pistis。
- 第16天
makarios μακάριος — 有福、快樂
太 5:3 · Strong’s G3107在較古老的希臘詩歌中，這個詞描述眾神快樂的狀態。在新約中，它用來向人道賀：“……的人有福了”，即快樂、幸運。八福的每一句都以它開頭。
- 第17天
splanchnizomai σπλαγχνίζομαι — 動了憐憫
太 14:14 · Strong’s G4697這個詞建立在splanchna（內臟）之上，說希臘語的人把內臟看作情感的所在。它的意思是內心深處被感動，生出憐憫。在福音書中，它幾乎只用於耶穌和他比喻中的人物。
- 第18天
euangelion εὐαγγέλιον — 好消息、福音
可 1:1 · Strong’s G2098在古典希臘文中，它指給報好消息的使者的賞賜；後來指好消息本身——例如打了勝仗的消息。在新約中，它是關於耶穌的好消息；記述他生平的書後來被稱為福音書。
- 第19天
doxa δόξα — 榮耀、尊榮
路 2:14 · Strong’s G1391原意是“意見”，後來指好的意見——名聲、尊榮、稱讚。希伯來聖經的希臘文譯者用它翻譯kavod，所以在新約中doxa也指神的光輝和威嚴。
- 第20天
metanoia μετάνοια — 悔改
路 15:7 · Strong’s G3341字面意思是“改變心意”，事後的反思。在新約中，它指整個人的回轉：離開惡行，轉向神，就像浪子轉身回家一樣。
- 第21天
logos λόγος — 道、話語
約 1:1 · Strong’s G3056承載思想的話語；一句話、一個信息、一段敘述，也指理性。希臘哲學家用logos指世界背後的秩序，希臘文舊約用它指神的話。約翰福音以這個詞開篇。
- 第22天
pneuma πνεῦμα — 風、氣息、靈
約 3:8 · Strong’s G4151與希伯來文ruach一樣，它指流動的空氣：風、氣息，也指靈。耶穌對尼哥底母說的話就運用了這個雙重含義——“風隨着意思吹”，聖靈也是如此。
- 第23天
anastasis ἀνάστασις — 復活
約 11:25 · Strong’s G0386字面意思是“再站起來”，起來：從睡夢中起來，或從死人中復起。在耶穌的時代，法利賽人相信世代末了的復活，撒都該人則不相信。
- 第24天
paraklētos παράκλητος — 幫助者、辯護者
約 14:16 · Strong’s G3875“被請來站在旁邊的人”：在希臘的法庭上，指為被告說話的朋友。各譯本譯作辯護者、訓慰師、安慰者或幫助者（和合本作“保惠師”）。在約翰福音中，耶穌用這個詞指聖靈。
- 第25天
teleō τελέω — 完成、成就
約 19:30 · Strong’s G5055使結束、完成、實行；也指償還所欠的。在約翰福音中，耶穌最後的話就是這個動詞的一種形式tetelestai：“成了”，即完成了、成就了。
- 第26天
koinōnia κοινωνία — 相交、分享
徒 2:42 · Strong’s G2842來自koinos，“共同的”：與別人一同在某事上有份。它指相交和親密的關係，也指實際的財物分享——保羅用它指為耶路撒冷窮人所作的捐獻。
- 第27天
abba ἀββά — 父親
羅 8:15 · Strong’s G0005亞蘭文的“父親”，用於家中。它在新約中出現三次，後面總是跟著希臘文的翻譯：“阿爸、父”。耶穌在客西馬尼用這個詞禱告。
- 第28天
agapē ἀγάπη — 愛
林前 13:13 · Strong’s G0026愛、善意、敬重。這個名詞在聖經和基督教著作以外非常罕見。希臘文舊約用它翻譯希伯來文ahavah，新約則用它指神的愛和人彼此相愛。
- 第29天
charis χάρις — 恩典、恩惠
林後 12:9 · Strong’s G5485魅力和恩慈；白白給予的善意和好意；也指作為回報的感謝。希臘文舊約用它翻譯希伯來文chen，即恩寵。保羅幾乎每封信都以它開頭和結尾。
- 第30天
pistis πίστις — 信心、信賴
來 11:1 · Strong’s G4102對某人的信賴和信任，也指信實——值得信賴。希臘文舊約用它翻譯希伯來文emunah。希伯來書第11章藉著一長串憑著尚未看見之事而行動的人來描述它。
在應用程式中，計畫會記住你讀到哪裡，標記已讀的日子，並每天提醒你。 和合本 (1919).
希臘文詞義節選自STEPBible Data，劍橋丁道爾學院（Tyndale House Cambridge）· CC BY 4.0 — STEPBible Data (CC BY 4.0).
希伯來文詞義摘編自Brown–Driver–Briggs（1906年，公有領域），數位版：Open Scriptures Hebrew Bible Project · CC BY 4.0。簡釋：STEPBible Data · CC BY 4.0 — Open Scriptures Hebrew Bible Project (CC BY 4.0).
