Ṣàwárí › Ìwé àfọwọ́kọ Bíbélì › Ìwé Ìyìnrere Reichenau
Ìwé àfọwọ́kọ Bíbélì
Ìwé Ìyìnrere Reichenau
Mọ́násítírì Reichenau, Adágún Constance · Àárín ọ̀rúndún 11 · èdè Látìn · W.7
Ìwé Ìyìnrere ti àsìkò Ottonian tí, nípa ìkọ̀wé àti àwòrán rẹ̀, wá láti mọ́násítírì tí ó wà ní erékùṣù Reichenau ní Adágún Constance, ọ̀kan nínú àwọn ibi iṣẹ́ ńlá ti yíya àwòrán ìwé ní nǹkan bí ọdún 1000. Lẹ́tà ńlá wúrà ló ń bẹ̀rẹ̀ gbogbo ìpínrọ̀, àṣà àwọn akọ̀wé Reichenau. Ojú ewé méjì ni Ìyìnrere kọ̀ọ̀kan fi bẹ̀rẹ̀: òǹkọ̀wé Ìyìnrere lábẹ́ ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́ pẹ̀lú àmì rẹ̀ lókè, àti ní ọ̀kánkán rẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́ ní wúrà lórí àlùkò.
Iye ojú-ìwé: 9
Àwọn ojú-ìwé
fol. 9v · Olórí mọ́násítírì kan fi ìwé náà fún Peteru mímọ́, ẹni tí ó mú àwọn kọ́kọ́rọ́ dání, nínú ṣọ́ọ̀ṣì kan tí fìtílà so kọ́ láti òrùlé rẹ̀ — àwòrán ẹ̀bùn ìwé yìí gan-an, ṣáájú Ìyìnrere Matiu.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 15v · Matiu ń kọ̀wé sínú ìwé rẹ̀ ó sì wo òkè sí àmì rẹ̀, angẹli, tí ó fara hàn nínú àbọ̀ òṣùpá ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́ lókè rẹ̀.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 16r · “Initium sancti evangelii secundum Matthaeum” — ìbẹ̀rẹ̀ Ìyìnrere mímọ́ gẹ́gẹ́ bí Matiu — àti, pẹ̀lú L wúrà ńlá kan, “Liber generationis Iesu Christi”, gbogbo rẹ̀ ní wúrà lórí àlùkò.Walters Art Museum · W.7 · CC0 Mt 1:1Ìwé ìran Jesu Kristi, ẹni tí í ṣe ọmọ Dafidi, ọmọ Abrahamu:
fol. 67v · Marku, kálámù ìyẹ́ ní ọwọ́, jókòó lábẹ́ ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́ tí ó ní òpó lílọ́; lókè rẹ̀ àmì rẹ̀, kìnnìún abìyẹ́, mú ìwé kíká kan dání.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 68r · Ìbẹ̀rẹ̀ Marku ní wúrà lórí àlùkò, pẹ̀lú lẹ́tà ńlá oníhun-pọ̀ kan, àti ọ̀rọ̀ wòlíì tí Marku fà yọ: “Ecce mitto angelum meum” — Èmi yóò rán oníṣẹ́ mi.Walters Art Museum · W.7 · CC0 Mk 1:1Ìbẹ̀rẹ̀ ìyìnrere nípa Jesu Kristi, Ọmọ Ọlọ́run.
fol. 107v · Luku tẹ̀ síwájú lórí tábìlì ìkọ̀wé rẹ̀; àmì rẹ̀, akọ màlúù abìyẹ́, ń wo ìsàlẹ̀ láti ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 108r · Q wúrà ńlá kan ló ṣí Ìyìnrere Luku: “Quoniam quidem multi conati sunt” — ọ̀pọ̀ ènìyàn ni ó ti dáwọ́lé títo àwọn nǹkan wọ̀n-ọn-nì jọ lẹ́sẹẹsẹ.Walters Art Museum · W.7 · CC0 Lk 1:1Ọ̀pọ̀ ènìyàn ni ó ti dáwọ́lé títo àwọn nǹkan wọ̀n-ọn-nì jọ lẹ́sẹẹsẹ, èyí tí ó ti múlẹ̀ ṣinṣin láàrín wa,
fol. 161v · Johanu, ọ̀dọ́ tí kò ní irùngbọ̀n, ń kọ̀wé sínú ìwé rẹ̀; idì rẹ̀ dúró nínú ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́ lókè.Walters Art Museum · W.7 · CC0 
fol. 162r · “In principio erat verbum” — Ní àtètèkọ́ṣe ni Ọ̀rọ̀ wà — yí I wúrà oníhun-pọ̀ kan ká. Ìlà tí ó wà láàrín ojú ewé àlùkò náà jẹ́ ìká àtijọ́ nínú awọ ìwé.Walters Art Museum · W.7 · CC0 Jh 1:1Ní àtètèkọ́ṣe ni Ọ̀rọ̀ wà, Ọ̀rọ̀ sì wà pẹ̀lú Ọlọ́run, Ọlọ́run sì ni Ọ̀rọ̀ náà.
Walters Art Museum, Baltimore · àwọn àwòrán CC0, tí OPenn (Yunifásítì Pennsylvania) tẹ̀ jáde · tiwa ni àwọn ọ̀rọ̀ náà
Ìwé àfọwọ́kọ Bíbélì
