Bible Explorer
VI

Kinh Thánh trong nghệ thuật › Ma-thi-ơ

Các nhà thông thái thờ lạy, Fra Angelico và Fra Filippo Lippi

Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ

Các nhà thông thái thờ lạy

Fra Angelico và Fra Filippo Lippi · c. 1440/1460
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington

Tấm gỗ tròn này được vẽ ở Firenze vào giữa thế kỷ XV, có lẽ cho gia đình Medici. Các nhà nghiên cứu cho rằng Fra Angelico bắt đầu vẽ và tu sĩ trẻ hơn là Fra Filippo Lippi vẽ xong, vì thế gương mặt và màu sắc khác nhau giữa phần này với phần kia.

Ma-ri ngồi ở góc dưới bên phải cùng Con trẻ trước một túp lều đơn sơ. Các vua quỳ trước bà, và phía sau họ một đoàn tùy tùng dường như vô tận, cùng ngựa và lạc đà, uốn lượn xuống từ các ngọn đồi và đi qua tàn tích của một thành cổ.

Từ văn bản

  • Mấy thầy bác sĩ ở đông phương đến thành Giê-ru-sa-lem (Ma-thi-ơ 2:1)
  • “thấy con trẻ cùng Ma-ri, mẹ Ngài, thì sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài” (Ma-thi-ơ 2:11)
  • Lễ vật là vàng, nhũ hương và một dược (Ma-thi-ơ 2:11)

Của riêng họa sĩ

  • Ba vị vua mặc áo sang trọng kiểu Firenze (bản văn không nói bao nhiêu người và không gọi họ là vua — đó là truyền thống)
  • Một chuồng gia súc có bò và lừa thay cho “nhà” trong Ma-thi-ơ 2:11
  • Một đoàn người rất đông với ngựa và lạc đà, đi qua những cổng vòm đổ nát kiểu La Mã
  • Một con công trên mái — các họa sĩ thời ấy thường dùng nó làm dấu hiệu của sự sống đời đời

Chi tiết

Ma-ri và Con trẻ

Ma-ri mặc áo choàng xanh nhạt, ôm Con trẻ trên lòng; Ngài đưa tay về phía vị vua đang quỳ.

Các vua

Quỳ trong áo viền vàng; người gần Con trẻ nhất là người già nhất, người mặc áo đỏ cầm một bình nhỏ bằng vàng.

Giô-sép

Đứng cạnh Ma-ri, mặc áo choàng màu mơ và đội mũ trùm xanh.

Con công

Đậu trên mái lều, chiếc đuôi dài buông xuống.

Đoàn người

Người đi bộ và người cưỡi ngựa tràn qua một cổng vòm đổ nát.

Fra Angelico (Florentine, c. 1395–1455) and Fra Filippo Lippi (Florentine, c. 1406–1469). National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.2.2) · Tempera on poplar panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)