हल्के नीले चोगे में मरियम बालक को अपनी गोद में लिए है; वह घुटने टेके राजा की ओर हाथ बढ़ाता है।
कला में बाइबल · मत्ती
ज्योतिषियों की आराधना
फ़्रा आंजेलिको और फ़्रा फ़िलिप्पो लिप्पी · c. 1440/1460
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
यह गोल फलक 15वीं सदी के मध्य में फ़्लोरेंस में चित्रित किया गया था, संभवतः मेदिची परिवार के लिए। विद्वानों का मानना है कि फ़्रा आंजेलिको ने इसे शुरू किया और उनसे छोटे मठवासी फ़्रा फ़िलिप्पो लिप्पी ने इसे पूरा किया; इसीलिए एक भाग से दूसरे भाग तक चेहरे और रंग अलग हैं।
मरियम नीचे दाईं ओर एक साधारण छप्पर के सामने बालक को लिए बैठी है। राजा उसके सामने घुटने टेके हैं, और उनके पीछे अनुयायियों, घोड़ों और ऊँटों का मानो कभी न ख़त्म होनेवाला जुलूस पहाड़ियों से उतरकर एक पुराने नगर के खंडहरों के बीच से घूमता हुआ आता है।
पाठ से
- पूर्व से यरूशलेम में आए ज्योतिषी (मत्ती 2:1)
- “उस बालक को उसकी माता मरियम के साथ देखा, और दण्डवत् होकर बालक की आराधना की” (मत्ती 2:11)
- सोना, और लोबान, और गन्धरस की भेंट (मत्ती 2:11)
कलाकार का अपना
- फ़्लोरेंस के क़ीमती वस्त्रों में तीन राजा (पाठ न उनकी संख्या बताता है, न उन्हें राजा कहता है — यह परम्परा है)
- मत्ती 2:11 के “घर” के बजाय बैल और गदहे वाली गौशाला
- घोड़ों और ऊँटों के साथ विशाल जुलूस, रोमी शैली के टूटे मेहराबों के बीच से
- छत पर एक मोर — उस समय के चित्रकार प्रायः इसे अनन्त जीवन के चिन्ह के रूप में बनाते थे
विवरण
मरियम और बालक
राजा
सुनहरी किनारी वाले वस्त्रों में घुटने टेके; बालक के सबसे पास वाला सबसे बूढ़ा है, लाल वस्त्र वाला सोने का एक छोटा पात्र लिए है।
यूसुफ
ख़ुबानी रंग के लबादे और नीले कनटोप में मरियम के पास खड़ा।
मोर
छप्पर की छत पर बैठा, उसकी लंबी पूँछ नीचे लटक रही है।
जुलूस
पैदल और घोड़ों पर सवार अनुयायी एक टूटे मेहराब से उमड़ते आ रहे हैं।
Fra Angelico (Florentine, c. 1395–1455) and Fra Filippo Lippi (Florentine, c. 1406–1469). National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.2.2) · Tempera on poplar panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)