L’adorazione dei Magi — Beato Angelico e Filippo Lippi

L’adorazione dei Magi

Beato Angelico e Filippo Lippi · c. 1440/1460
National Gallery of Art, Washington

Questa tavola rotonda fu dipinta a Firenze verso la metà del Quattrocento, probabilmente per la famiglia Medici. Gli studiosi ritengono che l’abbia iniziata il Beato Angelico e l’abbia terminata il più giovane frate Filippo Lippi: per questo i volti e i colori cambiano da una parte all’altra.

Maria siede in basso a destra con il Bambino davanti a una semplice capanna. I re si inginocchiano davanti a lei, e dietro di loro un corteo apparentemente senza fine di seguaci, cavalli e cammelli scende dalle colline e attraversa le rovine di un’antica città.

Dal testo

I magi d’Oriente arrivati in Gerusalemme (Matteo 2:1)

“Videro il fanciullino con Maria sua madre; e prostratisi, lo adorarono” (Matteo 2:11)

Doni: oro, incenso e mirra (Matteo 2:11)

Dell’artista

Tre re in ricche vesti fiorentine (il testo non dà un numero e non li chiama re: questa è tradizione)

Una stalla con il bue e l’asino invece della “casa” di Matteo 2:11

Un enorme corteo con cavalli e cammelli, tra archi in rovina in stile romano

Un pavone sul tetto: i pittori del tempo lo usavano spesso come segno della vita eterna

Dettagli

Maria e il Bambino

Maria, in un manto azzurro chiaro, tiene il Bambino in grembo; lui tende la mano verso il re inginocchiato.

I re

In ginocchio, in vesti orlate d’oro; il più vicino al Bambino è il più anziano, quello in rosso tiene un piccolo vaso d’oro.

Giuseppe

In piedi accanto a Maria, in un mantello color albicocca e un cappuccio blu.

Un pavone

Appollaiato sul tetto della capanna, con la lunga coda che pende giù.

Il corteo

Seguaci a piedi e a cavallo si riversano da un arco in rovina.

Fra Angelico (Florentine, c. 1395–1455) and Fra Filippo Lippi (Florentine, c. 1406–1469). National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.2.2) · Tempera on poplar panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

I versetti

Mt 2:1–12Or essendo Gesù nato in Betleem di Giudea, ai dì del re Erode, ecco dei magi d’Oriente arrivarono in Gerusalemme, dicendo: Dov’è il re de’ Giudei che è nato? Poiché noi abbiam veduto la sua stella in Oriente e siam venuti per adorarlo. Udito questo, il re Erode fu turbato, e tutta Gerusalemme con lui. E radunati tutti i capi sacerdoti e gli scribi del popolo, s’informò da loro dove il Cristo dovea nascere. Ed essi gli dissero: In Betleem di Giudea; poiché così è scritto per mezzo del profeta: E tu, Betleem, terra di Giuda, non sei punto la minima fra le città principali di Giuda; perché da te uscirà un Principe, che pascerà il mio popolo Israele. Allora Erode, chiamati di nascosto i magi, s’informò esattamente da loro del tempo in cui la stella era apparita; e mandandoli a Betleem, disse loro: Andate e domandate diligentemente del fanciullino; e quando lo avrete trovato, fatemelo sapere, affinché io pure venga ad adorarlo. Essi dunque, udito il re, partirono; ed ecco la stella che aveano veduta in Oriente, andava dinanzi a loro, finché, giunta al luogo dov’era il fanciullino, vi si fermò sopra. Ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandissima allegrezza. Ed entrati nella casa, videro il fanciullino con Maria sua madre; e prostratisi, lo adorarono; ed aperti i loro tesori, gli offrirono dei doni: oro, incenso e mirra. Poi, essendo stati divinamente avvertiti in sogno di non ripassare da Erode, per altra via tornarono al loro paese.