Die Anbetung der Könige — Fra Angelico und Fra Filippo Lippi

Die Anbetung der Könige

Fra Angelico und Fra Filippo Lippi · c. 1440/1460
National Gallery of Art, Washington

Diese runde Tafel wurde Mitte des 15. Jahrhunderts in Florenz gemalt, wahrscheinlich für die Familie Medici. Fachleute nehmen an, dass Fra Angelico sie begann und der jüngere Mönch Fra Filippo Lippi sie vollendete; deshalb unterscheiden sich Gesichter und Farben von einem Teil zum anderen.

Maria sitzt rechts unten mit dem Kind vor einem einfachen Schuppen. Die Könige knien vor ihr, und hinter ihnen windet sich ein scheinbar endloser Zug von Gefolgsleuten, Pferden und Kamelen von den Hügeln herab und durch die Ruinen einer alten Stadt.

Aus dem Text

Die Weisen vom Morgenland, die nach Jerusalem kamen (Matthäus 2,1)

„Fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an“ (Matthäus 2,11)

Gaben: Gold, Weihrauch und Myrrhe (Matthäus 2,11)

Vom Künstler

Drei Könige in prächtigen florentinischen Gewändern (der Text nennt keine Zahl und nennt sie nicht Könige – das ist Überlieferung)

Ein Stall mit Ochse und Esel statt des „Hauses“ aus Matthäus 2,11

Ein riesiger Zug mit Pferden und Kamelen, durch verfallene Bögen im römischen Stil

Ein Pfau auf dem Dach – Maler jener Zeit verwendeten ihn oft als Zeichen des ewigen Lebens

Details

Maria und das Kind

Maria in einem hellblauen Mantel hält das Kind auf dem Schoß; es streckt die Hand nach dem knienden König aus.

Die Könige

Kniend in goldbesetzten Gewändern; der dem Kind am nächsten ist der älteste, der in Rot hält ein kleines goldenes Gefäß.

Joseph

Er steht neben Maria, in einem aprikosenfarbenen Umhang und einer blauen Kapuze.

Ein Pfau

Er sitzt auf dem Dach des Schuppens, der lange Schweif hängt herab.

Der Zug

Gefolgsleute zu Fuß und zu Pferd strömen durch einen verfallenen Bogen.

Fra Angelico (Florentine, c. 1395–1455) and Fra Filippo Lippi (Florentine, c. 1406–1469). National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.2.2) · Tempera on poplar panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

Mt 2:1–12Da Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen Lande, zur Zeit des Königs Herodes, siehe, da kamen die Weisen vom Morgenland nach Jerusalem und sprachen: Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenland und sind gekommen, ihn anzubeten. Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem. Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden. Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande; denn also steht geschrieben durch den Propheten: “Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinste unter den Fürsten Juda's; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein HERR sei.” Da berief Herodes die Weisen heimlich und erlernte mit Fleiß von ihnen, wann der Stern erschienen wäre, und wies sie gen Bethlehem und sprach: Ziehet hin und forschet fleißig nach dem Kindlein; wenn ihr's findet, so sagt mir's wieder, daß ich auch komme und es anbete. Als sie nun den König gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging vor ihnen hin, bis daß er kam und stand oben über, da das Kindlein war. Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe. Und Gott befahl ihnen im Traum, daß sie sich nicht sollten wieder zu Herodes lenken; und sie zogen durch einen anderen Weg wieder in ihr Land.