Nàng ẵm Ngài trên đùi.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Các nhà thông thái thờ lạy
Lucas van Leyden · 1513
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Lucas van Leyden khắc bản đồng lớn này, rộng 43 cm, năm 1513. Tranh đầy những nhân vật, mỗi người một gương mặt và một bộ trang phục, đặt trong một tòa nhà đổ nát.
Ma-ri ngồi bên trái với Con trẻ trên đùi, và Giô-sép đứng phía sau với chiếc mũ. Một trong các nhà thông thái quỳ trước họ. Những người khác chờ với lễ vật — một chiếc chén có nắp, một cái hộp — và một đám tùy tùng cầm giáo đứng xem.
Từ văn bản
- Họ thấy con trẻ cùng Ma-ri, mẹ Ngài, “thì sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài” (Ma-thi-ơ 2:11)
- Lễ vật là vàng, nhũ hương và một dược (Ma-thi-ơ 2:11)
- Ngôi sao dừng lại ngay trên chỗ con trẻ ở (Ma-thi-ơ 2:9)
Của riêng họa sĩ
- Các nhà thông thái là ba vị vua với đoàn tùy tùng đông đảo — truyền thống, không phải Kinh Thánh, coi họ là vua và đếm là ba
- Khăn xếp, mũ cao và lông chim cho những khách đi đường từ phương Đông
- Một tòa nhà đá và gỗ đổ nát
Chi tiết
Ma-ri và Con trẻ
Vị vua đang quỳ
Người lớn tuổi nhất quỳ trước Con trẻ.
Lễ vật
Một vị vua mặc áo lộng lẫy cầm một chiếc chén có nắp.
Đoàn tùy tùng
Một đám người cầm giáo, đội khăn xếp sau một bức tường.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5620) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)