Bible Explorer

Ensaiklopidia › Jinsi Biblia ilivyotufikia

Jinsi Biblia ilivyotufikia

Biblia imepangwaje

Tanakh: Torati, Manabii, Maandiko · sura: mwanzoni mwa karne ya 13 · mistari: 1551

Biblia za Kikristo zina sehemu mbili, Agano la Kale na Agano Jipya, lakini mpangilio wa vitabu hutofautiana. Biblia ya Kiyahudi, Tanakh, ina sehemu tatu: Torati; Manabii — kutoka Yoshua hadi Wafalme, kisha Isaya, Yeremia, Ezekieli na wale Kumi na Wawili, wanaohesabiwa kama kitabu kimoja; na Maandiko, ambayo katika Biblia za Kiebrania zilizochapishwa huishia na Mambo ya Nyakati. Septuaginta na Vulgata zilipanga vitabu kwa aina — sheria, historia, ushairi, manabii — na Biblia za Kikristo zikazifuata: Ruth baada ya Waamuzi, Maombolezo baada ya Yeremia, Danieli kati ya manabii. Kitabu cha Zaburi cha Kiyunani huhesabu Zaburi 9 na 10 kama moja, hivyo zaburi nyingi katika Biblia za Kiorthodoksi na za zamani za Kikatoliki zina namba pungufu kwa moja: Zaburi 23 ni Zaburi 22.

Katika Agano Jipya, nyaraka za Paulo zinafuatana takriban kutoka ndefu zaidi hadi fupi zaidi, nyaraka kwa makanisa kabla ya nyaraka kwa watu binafsi. Miswada mingi ya Kiyunani, na Biblia za Kislavoni na za Kirusi, huweka Nyaraka za Jumla baada ya Matendo ya Mitume. Waebrania haumtaji mwandishi wake; katika mafunjo ya nyaraka za Paulo ya karibu mwaka 200 B.K. unafuata Warumi, katika kodeksi kubwa unafuata 2 Wathesalonike, na Luther aliuhamishia mwishoni, pamoja na Yakobo, Yuda na Ufunuo. Sura zinatokana na Stephen Langton mwanzoni mwa karne ya 13; Robert Estienne aliipa mistari ya Agano Jipya namba mwaka 1551.

Vyanzo

Imetoholewa na kufupishwa kutoka Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Bible*, Canon of the: Canon of the Old Testament; Judaism; Psalms, Book of: Structure; Daniel, Book of; Lamentations, Book of: Author; Catholic Letters*; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): The Chester Beatty Papyri; Bible*, Versions of the (Ancient)

Imetoholewa kutoka Tyndale Open Bible Dictionary: makala yamechaguliwa, kufupishwa na kusimuliwa kwa maneno yetu (historia, maumbile na maisha ya kila siku tu) na, kwa lugha zisizo Kiingereza, yametafsiriwa kwa mashine. Kazi asilia ya Tyndale House Publishers inapatikana bure kwenye tyndaleopenresources.com.

Jinsi Biblia ilivyotufikia

Zaidi katika mada hii

Jinsi Biblia ilivyotufikia