聖經是怎樣傳下來的
聖經是怎樣編排的
塔納赫：妥拉、先知書、聖卷 · 分章：13世紀初 · 分節：1551年
基督教的聖經分為舊約和新約兩部分，但書卷的次序並不一致。猶太教的聖經塔納赫分為三部分：妥拉；先知書——從約書亞記到列王紀，再加上以賽亞書、耶利米書、以西結書和算作一卷的十二小先知書；以及聖卷，在印刷的希伯來文聖經中以歷代志結尾。七十士譯本和武加大譯本按種類把書卷分組——律法、歷史、詩歌、先知——基督教的聖經沿用了這種分法：路得記在士師記之後，耶利米哀歌在耶利米書之後，但以理書列在先知書中。希臘文詩篇把第9篇和第10篇算作一篇，所以在東正教和較早的天主教聖經中，大多數詩篇的編號要小一：詩篇23篇在那裡是詩篇22篇。
在新約中，保羅書信大致按篇幅從長到短排列，寫給教會的書信在寫給個人的書信之前。許多希臘文抄本，以及斯拉夫文和俄文聖經，把普通書信放在使徒行傳之後。希伯來書沒有寫明作者；在約西元200年的一部保羅書信莎草紙抄本中，它排在羅馬書之後，在幾部古代大抄本中排在帖撒羅尼迦後書之後，而路德把它和雅各書、猶大書、啟示錄一起移到了最後。分章可追溯到13世紀初的史蒂芬·蘭頓；1551年，羅伯特·艾蒂安給新約的經節編了號。
來源
改編並節選自Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Bible*, Canon of the: Canon of the Old Testament; Judaism; Psalms, Book of: Structure; Daniel, Book of; Lamentations, Book of: Author; Catholic Letters*; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): The Chester Beatty Papyri; Bible*, Versions of the (Ancient)
改編自Tyndale Open Bible Dictionary：條目經過挑選、縮寫，並用我們自己的話重述（只涉及歷史、自然和日常生活），英文以外的語言為機器翻譯。Tyndale House Publishers的原著可在tyndaleopenresources.com免費取得。
