Encyklopedia › Jak powstała Biblia
Jak powstała Biblia
Jak zbudowana jest Biblia
Tanach: Tora, Prorocy, Pisma · rozdziały – początek XIII wieku · wersety – 1551
Biblie chrześcijańskie mają dwie części, Stary i Nowy Testament, ale kolejność ksiąg bywa różna. Biblia żydowska, Tanach, ma trzy części: Tora; Proroków – od Jozuego do Ksiąg Królewskich, potem Izajasza, Jeremiasza, Ezechiela i Dwunastu, liczonych jako jedna księga; oraz Pisma, które w drukowanych Bibliach hebrajskich kończą się Księgami Kronik. Septuaginta i Wulgata pogrupowały księgi według rodzaju – prawo, historia, poezja, prorocy – a Biblie chrześcijańskie poszły za nimi: Rut po Sędziach, Lamentacje po Jeremiaszu, Daniel wśród proroków. Grecki Psałterz liczy Psalmy 9 i 10 jako jeden, dlatego większość psalmów w Bibliach prawosławnych i starszych katolickich ma numer o jeden niższy: Psalm 23 to Psalm 22.
W Nowym Testamencie listy Pawła następują mniej więcej od najdłuższego do najkrótszego, listy do Kościołów przed listami do pojedynczych osób. Wiele rękopisów greckich, a także Biblie cerkiewnosłowiańskie i rosyjskie, umieszcza Listy powszechne po Dziejach Apostolskich. List do Hebrajczyków nie podaje autora; w papirusie z listami Pawła z około 200 roku n.e. stoi po Liście do Rzymian, w wielkich kodeksach – po 2 Liście do Tesaloniczan, a Luter przeniósł go, wraz z Listem Jakuba, Listem Judy i Objawieniem, na koniec. Podział na rozdziały pochodzi od Stephena Langtona z początku XIII wieku; Robert Estienne ponumerował wersety Nowego Testamentu w 1551 roku.
Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Bible*, Canon of the: Canon of the Old Testament; Judaism; Psalms, Book of: Structure; Daniel, Book of; Lamentations, Book of: Author; Catholic Letters*; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): The Chester Beatty Papyri; Bible*, Versions of the (Ancient)
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.