Cómo está ordenada la Biblia

Las Biblias cristianas tienen dos partes, el Antiguo y el Nuevo Testamento, pero el orden de los libros varía. La Biblia judía, el Tanaj, tiene tres partes: la Torá; los Profetas —de Josué a Reyes, y luego Isaías, Jeremías, Ezequiel y los Doce, contados como un solo libro—; y los Escritos, que en las Biblias hebreas impresas terminan con Crónicas. La Septuaginta y la Vulgata agruparon los libros por su tipo —ley, historia, poesía, profetas—, y las Biblias cristianas las siguieron: Rut después de Jueces, Lamentaciones después de Jeremías, Daniel entre los profetas. El Salterio griego cuenta los Salmos 9 y 10 como uno solo, de modo que en las Biblias ortodoxas y en las católicas antiguas la mayoría de los salmos llevan un número menos: el Salmo 23 es el Salmo 22.

En el Nuevo Testamento, las cartas de Pablo van más o menos de la más larga a la más corta, y las dirigidas a iglesias preceden a las dirigidas a personas. Muchos manuscritos griegos, y las Biblias eslavas y rusas, colocan las cartas generales después de Hechos. Hebreos no nombra a su autor; en un papiro de las cartas de Pablo de hacia el año 200 d. C. va después de Romanos, en los grandes códices después de 2 Tesalonicenses, y Lutero la llevó al final, junto con Santiago, Judas y el Apocalipsis. La división en capítulos se remonta a Stephen Langton, a principios del siglo XIII; Robert Estienne numeró los versículos del Nuevo Testamento en 1551.