Mose stiger ned från Sinai berg

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa

En enda väldig gestalt fyller denna plansch, graverad av H. Pisan. Doré ställer den ljusa dräkten och stentavlorna mot en svart stormhimmel med en grenig blixt i hörnet.

Mose skrider barfota nedför berget och håller de två tavlorna med rundade överkanter, täckta av rader av skrift. Hans högra hand pekar uppåt. Två långa ljusstrålar stiger från hans huvud. Nere till vänster väntar en folkmassa i mörkret, några med lyfta händer.

Ur texten

Mose steg ned och ”hade vittnesbördets två tavlor med sig” (2 Moseboken 34:29)

”hans ansiktes hy hade blivit strålande därav att han hade talat med honom” (2 Moseboken 34:29)

Folket fruktade för att komma honom nära (2 Moseboken 34:30)

Konstnärens eget

Två ljusstrålar från hans huvud, en gammal tradition bland målare: den latinska Bibeln sade att hans ansikte var ”hornat”

Tavlor med rundade överkanter och skrift, så som målare brukade teckna dem

Blixt och storm, som texten beskriver tidigare vid Sinai (2 Moseboken 19:16)

Detaljer

Tavlorna

Två stentavlor med rundade överkanter och rader av skrift.

Ljusstrålar

Två långa strålar stiger från hans huvud.

Den lyfta handen

Mose pekar uppåt med högra handen.

Folket

En folkmassa väntar nedanför i mörkret.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 39 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.