Две каменные скрижали с закруглёнными верхами и строками письма.
Библия в искусстве · Исход
Моисей сходит с горы Синая
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Этот лист, гравированный H. Pisan, заполняет одна огромная фигура. Доре ставит светлое одеяние и каменные скрижали на фоне чёрного грозового неба, с вилкой молнии в углу.
Моисей босиком широко шагает вниз с горы, держа две скрижали с закруглёнными верхами, покрытые строками письма. Правой рукой он указывает вверх. От его головы поднимаются два длинных луча света. Внизу слева в темноте ждёт толпа; некоторые поднимают руки.
Из текста
- Моисей сходил с горы, и «две скрижали откровения были в руке у Моисея» (Исход 34:29)
- «лице его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним» (Исход 34:29)
- Аарон и все сыны Израилевы «боялись подойти к нему» (Исход 34:30)
Замысел художника
- Два луча света от головы — давняя традиция живописцев: в латинской Библии сказано, что лицо его стало «рогатым»
- Скрижали с закруглёнными верхами и письменами, как их обычно рисовали
- Молния и гроза, которые текст описывает раньше, на Синае (Исход 19:16)
Детали
Скрижали
Лучи света
От его головы поднимаются два длинных луча.
Поднятая рука
Моисей указывает правой рукой вверх.
Народ
Внизу в темноте ждёт толпа.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 39 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.