Hästar, ryttare och fanor tumlar om bland brytande vågor.
Bibeln i konsten · 2 Moseboken
Faraos här dränks i Röda havet
Tizian · c. 1514/1515 (design); this impression from the edition printed in Venice in 1549
National Gallery of Art, Washington
Tizian gjorde förlagan till detta väldiga träsnitt som ung man, omkring 1514–1515. Det skars i många träblock och trycktes på tolv ark som är sammanfogade; detta avtryck kommer från en upplaga tryckt i Venedig 1549, som texten nedtill säger.
Havet fyller mitten. Till vänster tumlar Faraos ryttare om i vågorna; till höger räcker Mose ut sin stav, med israeliterna i säkerhet på stranden.
Ur texten
- Mose som räcker ut sin hand över havet (2 Moseboken 14:26–27)
- Vattnet som övertäcker vagnarna och ryttarna (2 Moseboken 14:28)
- Israeliterna i säkerhet efter att ha gått på torr mark (2 Moseboken 14:29)
Konstnärens eget
- Mose som håller ut en stav över vattnet
- En muromgärdad europeisk stad med spiror på andra stranden
- Soldater med rustningar och fanor från Tizians tid
Detaljer
Hären i vågorna
Mose
I lång klädnad räcker han ut sin stav över havet.
På stranden
Israeliterna står på torr mark med knyten och barn.
En stad i fjärran
Torn och en hög spira på andra stranden.
Textfältet
Tryckt i Venedig 1549; det nämner Tizian som den som tecknade scenen.
Titian (Tiziano Vecellio), Venetian, 1488/1490–1576. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1947.8.1-2) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)