Dvije kamene ploče zaobljenih vrhova s redcima pisma.
Biblija u umjetnosti · Izlazak
Mojsije silazi sa Sinaja
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava
Jedan golem lik ispunjava ovaj list, koji je urezao H. Pisan. Doré blijedu halju i kamene ploče postavlja naspram crnog, olujnog neba, s račvastom munjom u kutu.
Mojsije bos korača niz brdo, držeći dvije ploče zaobljenih vrhova, prekrivene redcima pisma. Desnom rukom pokazuje gore. Iz glave mu se dižu dvije duge zrake svjetla. Dolje slijeva u tami čeka mnoštvo, neki podižu ruke.
Iz teksta
- Mojsije siđe s brda i „nosio je u rukama ploče Svjedočanstva” (Izlazak 34:29)
- „iz njegova lica, zbog razgovora s Jahvom, izbija svjetlost” (Izlazak 34:29)
- Aron i Izraelci „ne usudiše se k njemu pristupiti” (Izlazak 34:30)
Umjetnikovo
- Dvije zrake svjetla iz njegove glave, stara slikarska predaja: latinska Biblija kaže da mu je lice bilo „rogato”
- Ploče zaobljenih vrhova s pismom, kako su ih slikari obično crtali
- Munje i oluja, koje tekst opisuje ranije na Sinaju (Izlazak 19:16)
Pojedinosti
Ploče
Zrake svjetla
Iz njegove glave dižu se dvije duge zrake.
Podignuta ruka
Mojsije desnom rukom pokazuje gore.
Narod
Dolje u tami čeka mnoštvo.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 39 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.