Zwei steinerne Tafeln, oben gerundet, mit Schriftzeilen.
Die Bibel in der Kunst · 2. Mose
Mose kommt vom Berg Sinai herab
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polnische Nationalbibliothek, Warschau
Eine einzige hoch aufragende Gestalt füllt diese Tafel, gestochen von H. Pisan. Doré setzt das helle Gewand und die steinernen Tafeln vor einen schwarzen, stürmischen Himmel, mit einem gegabelten Blitz in der Ecke.
Mose schreitet barfuß den Berg hinab und hält die zwei oben gerundeten Tafeln, die mit Schriftzeilen bedeckt sind. Seine rechte Hand weist nach oben. Zwei lange Lichtstrahlen steigen von seinem Kopf auf. Links unten wartet eine Menge im Dunkeln, einige heben die Hände.
Aus dem Text
- Mose kam herab, er „hatte die zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand“ (2. Mose 34,29)
- „die Haut seines Angesichts glänzte davon, daß er mit ihm geredet hatte“ (2. Mose 34,29)
- Das Volk „fürchtete sich, zu ihm zu nahen“ (2. Mose 34,30)
Vom Künstler
- Zwei Lichtstrahlen von seinem Kopf, eine alte Überlieferung der Maler: Die lateinische Bibel sagte, sein Gesicht sei „gehörnt“
- Oben gerundete Tafeln mit Schrift, wie Maler sie gewöhnlich zeichneten
- Blitz und Sturm, die der Text früher am Sinai beschreibt (2. Mose 19,16)
Details
Die Tafeln
Lichtstrahlen
Zwei lange Strahlen steigen von seinem Kopf auf.
Die erhobene Hand
Mose weist mit der rechten Hand nach oben.
Das Volk
Unten wartet eine Menge im Dunkeln.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 39 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.