Män och kvinnor trängs på stranden och pekar bakåt.
Bibeln i konsten · 2 Moseboken
Tåget genom Röda havet; egyptierna uppslukas (Ms. 33, fol. 77v, ur Weltchronik)
Okänd målare, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
En sida ur Regensburg-handskriften av Weltchronik, omkring 1400–1410. Målaren delade bilden i två band för att berätta vad som hände på vardera sidan av vattnet.
Överst står israeliterna i långa dräkter i säkerhet på stranden, Mose med sin stav bland dem och en gyllene pelare bakom. Nederst sjunker en massa egyptiska soldater i grå rustningar under det röda havet.
Ur texten
- Israeliterna går över på torr mark (2 Moseboken 14:22)
- Vattnet täcker Faraos här (2 Moseboken 14:28)
- Pelaren som följde Israel (2 Moseboken 14:19)
Konstnärens eget
- Havet målat rött, efter sitt namn
- Egyptierna i plåtrustningar från omkring 1400
Detaljer
Israeliterna
Mose
En gammal man med stav står till höger i gruppen.
Pelaren
En gyllene pelare står på kullen.
Hären
Hjälmar, spjut och rustningar sjunker i vattnet.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 77v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)