Due tavole di pietra dalla cima arrotondata, con righe di scrittura.
La Bibbia nell’arte · Esodo
Mosè scende dal monte Sinai
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia
Un’unica figura imponente riempie questa tavola, incisa da H. Pisan. Doré pone la veste chiara e le tavole di pietra contro un cielo nero e tempestoso, con un fulmine biforcuto nell’angolo.
Mosè scende a grandi passi dal monte, a piedi nudi, reggendo le due tavole dalla cima arrotondata, coperte di righe di scrittura. La mano destra indica in alto. Due lunghi fasci di luce salgono dal suo capo. In basso a sinistra una folla attende nel buio; alcuni alzano le mani.
Dal testo
- Mosè scese avendo “in mano le due tavole della testimonianza” (Esodo 34:29)
- “la pelle del suo viso era diventata tutta raggiante mentr’egli parlava con l’Eterno” (Esodo 34:29)
- Il popolo “temette d’accostarsi a lui” (Esodo 34:30)
Dell’artista
- Due raggi di luce dal capo, antica tradizione dei pittori: la Bibbia latina diceva che il suo volto era “cornuto”
- Tavole dalla cima arrotondata con la scrittura, come i pittori le disegnavano di solito
- Fulmini e tempesta, che il testo descrive prima, al Sinai (Esodo 19:16)
Dettagli
Le tavole
Fasci di luce
Due lunghi raggi salgono dal suo capo.
La mano alzata
Mosè indica in alto con la mano destra.
Il popolo
Una folla attende in basso nel buio.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 39 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.