Encyklopedia › Pieniądze i miary
Pieniądze i miary
Talent
waga około 30–36 kg · 3000 sykli · w srebrze około 20 lat zarobków
Talent był największą jednostką wagi w Biblii – mniej więcej ciężar, jaki mógł unieść człowiek: odważniki talentowe znalezione przez archeologów ważą od około 30 do 36 kilogramów. Talent równał się 3000 sykli (Księga Wyjścia 38,25–27). W Starym Testamencie używa się go do srebra i złota, jak przy 666 talentach złota, które co roku napływały do Salomona (1 Księga Królewska 10,14).
W czasach Nowego Testamentu talent srebra liczono jako 6000 drachm lub denarów – około dwudziestu lat zarobków robotnika. Sługa z przypowieści Jezusa, który był winien dziesięć tysięcy talentów (Ewangelia Mateusza 18,24), był więc winien sumę, której żaden pracownik nie zdołałby nigdy spłacić. Przypowieść o talentach (Ewangelia Mateusza 25) dała językom europejskim nowe słowo: od niej „talent” zaczął oznaczać wrodzony dar – po angielsku, po rosyjsku (talant) i w wielu innych językach.
Kluczowe wersety
A było sto talentów srebra do odlewania podstawek świątyni i podstawek zasłony; sto podstawek ze stu talentów; talent na podstawkę.A waga złota, które wpływało do Salomona w ciągu jednego roku, wynosiła sześćset sześćdziesiąt sześć talentów złota;A gdy zaczął się rozliczać, przyprowadzono mu jednego, który był mu winien dziesięć tysięcy talentów.Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, a trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i zaraz odjechał.I spadł z nieba na ludzi wielki grad o wadze około jednego talentu. A ludzie bluźnili Bogu z powodu plagi gradu, bo plaga ta była bardzo wielka.Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Talent*; Weights and Measures: Talent
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.
