Enciclopédia › Dinheiro e medidas
Dinheiro e medidas
Talento
um peso de cerca de 30–36 kg · 3.000 siclos · em prata, cerca de 20 anos de salário
O talento era a maior unidade de peso da Bíblia, mais ou menos a carga que um homem podia carregar: os pesos de talento encontrados pelos arqueólogos variam de cerca de 30 a 36 quilos. Equivalia a 3.000 siclos (Êxodo 38:25–27). No Antigo Testamento é usado para a prata e o ouro, como nos 666 talentos de ouro que chegavam a Salomão todos os anos (1 Reis 10:14).
No tempo do Novo Testamento, um talento de prata valia 6.000 dracmas ou denários — cerca de vinte anos de salário de um trabalhador. Assim, o servo da parábola de Jesus que devia dez mil talentos (Mateus 18:24) devia uma soma que nenhum trabalhador jamais conseguiria pagar. A parábola dos talentos (Mateus 25) deu às línguas europeias uma nova palavra: a partir dela, “talento” passou a significar um dom natural — em inglês, em russo (talant) e em muitas outras línguas.
Versículos-chave
Houve também cem talentos de prata para fazer de fundição as bases do santuário e as bases do véu: em cem bases cem talentos, a talento por base.O peso do ouro que Salomão tinha de renda cada um ano era seiscentos sessenta e seis talentos de ouro;E começando a fazer acerto de contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos.E a um deu cinco talentos, a outro dois, e ao terceiro um, a cada um conforme a sua habilidade, e logo depois partiu em viagem.E uma grande granizo, como de peso de um talento, caiu do céu sobre os homens; e os seres humanos blasfemaram a Deus por causa da praga do granizo, porque a sua praga era muito grande.Fontes
Adaptado e resumido do Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Talent*; Weights and Measures: Talent
Adaptado do Tyndale Open Bible Dictionary: artigos escolhidos, resumidos e recontados com nossas palavras (só história, natureza e vida cotidiana) e, em idiomas além do inglês, traduzidos automaticamente. A obra original da Tyndale House Publishers está disponível gratuitamente em tyndaleopenresources.com.
