Novac i mjere
Talent
težina od oko 30–36 kg · 3.000 šekela · u srebru oko 20 godišnjih plaća
Talent je bio najveća jedinica za težinu u Bibliji, otprilike teret koji čovjek može ponijeti: utezi od jednog talenta koje su pronašli arheolozi teže od oko 30 do 36 kilograma. Iznosio je 3.000 šekela (Izlazak 38:25–27). U Starom zavjetu koristi se za srebro i zlato, kao u 666 talenata zlata koji su svake godine stizali Salomonu (1 Kraljevima 10:14).
U novozavjetno doba talent srebra računao se kao 6.000 drahma ili denara — oko dvadeset godišnjih plaća nadničara. Tako je sluga iz Isusove prispodobe koji je dugovao deset tisuća talenata (Matej 18:24) dugovao iznos koji nijedan radnik nikada ne bi mogao vratiti. Prispodoba o talentima (Matej 25) dala je europskim jezicima novu riječ: po njoj je „talent” počeo značiti prirođeni dar — u engleskom, u ruskom (talant) i u mnogim drugim jezicima.
Ključni retci
Stotinu talenata srebra otišlo je za salijevanje podnožja Svetištu i zavjesi: sto podnožja od sto talenata - talenat za podnožje.Zlato što je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teško šest stotina šezdeset i šest zlatnih talenata,Kad započe obračunavati, dovedoše mu jednoga koji mu dugovaše deset tisuća talenata.Jednomu dade pet talenata, drugomu dva, a trećemu jedan - svakomu po njegovoj sposobnosti.a iz neba se spusti na ljude tuča velika, poput talenta. Ljudi su hulili Boga zbog zla tuče jer zlo njezino bijaše silno veliko.Izvori
Prilagođeno i skraćeno prema Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Talent*; Weights and Measures: Talent
Prilagođeno prema Tyndale Open Bible Dictionary: članci odabrani, skraćeni i prepričani vlastitim riječima (samo povijest, priroda i svakodnevni život), a na jezicima osim engleskog strojno prevedeni. Izvorno djelo izdavača Tyndale House Publishers besplatno je dostupno na tyndaleopenresources.com.
