Peníze a míry
Talent
váha asi 30–36 kg · 3 000 šekelů · ve stříbře asi mzda za 20 let
Talent byl největší jednotkou váhy v Bibli, zhruba náklad, který unesl muž: závaží o váze talentu, která našli archeologové, váží asi od 30 do 36 kilogramů. Rovnal se 3 000 šekelů (2 Mojžíšova 38,25–27). Ve Starém zákoně se užívá pro stříbro a zlato, například u 666 talentů zlata, které Šalomoun dostával každý rok (1 Královská 10,14).
V novozákonní době se talent stříbra počítal jako 6 000 drachem nebo denárů – asi dvacet let mzdy nádeníka. Služebník z Ježíšova podobenství, který dlužil deset tisíc talentů (Matouš 18,24), tedy dlužil částku, kterou by žádný dělník nikdy nesplatil. Podobenství o talentech (Matouš 25) dalo evropským jazykům nové slovo: podle něj začal „talent“ znamenat vrozené nadání – v angličtině, v ruštině (talant) a v mnoha dalších jazycích.
Klíčové verše
A bylo sto centnéřů stříbra k slévání podstavků svatyně a podstavků opony; sto podstavků ze sta centnéřů, centnéř do podstavku.Byla pak váha toho zlata, kteréž přicházelo Šalomounovi na každý rok, šest set šedesáte šest centnéřů zlata,A když počal počtu klásti, podán mu jeden, kterýž byl dlužen deset tisíců hřiven.I dal jednomu pět hřiven, jinému pak dvě, a jinému jednu, každému podle možnosti jeho, i odšel hned.A kroupy veliké jako centnéřové pršely s nebe na lidi. I rouhali se Bohu lidé pro ránu těch krup; nebo velmi veliká byla ta rána.Zdroje
Upraveno a zkráceno podle Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Talent*; Weights and Measures: Talent
Upraveno podle Tyndale Open Bible Dictionary: hesla vybrána, zkrácena a převyprávěna vlastními slovy (jen dějiny, příroda a každodenní život) a v jiných jazycích než angličtině strojově přeložena. Původní dílo nakladatelství Tyndale House Publishers je zdarma k dispozici na tyndaleopenresources.com.
